la frecuencia puede ser 2,4 GHz o 5,6 GHz, pero la antena sirve la misma,
lo de la irradiación en plano cilíndrico:
por la punta, y por la parte inferior de la antena no emite, por lo que hay que colocarla con una orientación PARALELA a la del otro equipo
(imagina un plano que corta perpendicularmente la antena por la mitad)
por lo que veo, a ese routerno se le puede cambiar la antena (verificalo), en ese caso solo puedes probar orientación, y quizás probar a emitir en otro canal, no vaya a ser que haya varias redes cercanas en el mismo y reduzcan la señal,
como solución sería comprar un punjto de acceso wifi más potente y reemitir la señal,
ten en cuenta también a la hora de situar los equipos, que la señal atraviesa mejor las paredes perpendicularmente, si tiene que atravesarlas oblicuamente pierde bastante la señal,
(el router se puede colocar en cualquier toma de teléfono
)