jous, escribe el link de la imagen, luego lo seleccionas y le das al boton insertar imagen...
Es como lo estas haciendo pero el link de la imagen debe ir entre las dos etiquetas img...
Quedaria asi...
[img] link [ /img] pero sin el espacio antes de /img...