Vamos allá con el inglés (perdonadme o corregirme los fallos)
Por cierto pronto saldrá esto a los medios que dijeron borrasca, léase la 1 o A3 y los que andamos por aquí llevamos un ratillo buscando contrastar qué pasaba.......
Tropical Advisory #1:
WTNT33 KNHC 091446
TCPAT3
BULLETIN
TROPICAL STORM VINCE ADVISORY NUMBER 1
NWS TPC/NATIONAL HURRICANE CENTER MIAMI FL
11 AM EDT SUN OCT 09 2005
Las imágenes del satélite indican que la bajo no tropical entre azores y canarias ha adquirido características tropicales y se convierte en tormenta tropical
SATELLITE IMAGERY INDICATES THAT THE PREVIOUSLY NON-TROPICAL LOW
PRESSURE SYSTEM BETWEEN THE AZORES AND THE CANARY ISLANDS HAS
ACQUIRED TROPICAL CHARACTERISTICS AND BECOME A TROPICAL STORM.
A las 11 hora EDT el centro de la tormenta tropical Vince (he visto por ahí que hay convenio para nombrarlas, así que Pili no nos sive) estaba cerca de la latitud 34 N longitud....(ya lo sabemos del satélite)
AT 11 AM EDT...1500Z...THE CENTER OF TROPICAL STORM VINCE WAS
LOCATED NEAR LATITUDE 34.0 NORTH... LONGITUDE 19.2 WEST OR ABOUT
515 MILES... 830 KM... EAST-SOUTHEAST OF THE AZORES. THIS POSITION
IS ALSO ABOUT 140 MILES... 225 KM... NORTHWEST OF THE MADEIRA
ISLANDS.
Vince se mueve hacia el NE a unos 7 km/hora, movimientos que continúan y se acentuiarán progresivamente durante las próximas 24 h.
VINCE IS MOVING TOWARD THE NORTHEAST NEAR 5 MPH... 7 KM/HR. A
CONTINUED NORTHEASTWARD MOTION AND A GRADUAL INCREASE IN FORWARD
SPEED ARE EXPECTED DURING THE NEXT 24 HOURS.
Los vientos máximos rondan los 85 km/h con picos aún mayores. Pequenos cambios de intensidad son previstos durante las próximas 24 h
MAXIMUM SUSTAINED WINDS ARE NEAR 50 MPH... 85 KM/HR... WITH HIGHER
GUSTS. LITTLE CHANGE IN STRENGTH IS FORECAST DURING THE NEXT 24
HOURS.
La fuerza del viento de la tormenta tropical se extiende hasta 110 km desde el centro.
TROPICAL STORM FORCE WINDS EXTEND OUTWARD UP TO 70 MILES... 110 KM
FROM THE CENTER.
La presión estimada del centro (ojo) es de 1001 mB
ESTIMATED MINIMUM CENTRAL PRESSURE IS 1001 MB...29.56 INCHES.
REPEATING THE 11 AM EDT POSITION...34.0 N... 19.2 W. MOVEMENT
TOWARD...NORTHEAST NEAR 5 MPH. MAXIMUM SUSTAINED
WINDS... 50 MPH. MINIMUM CENTRAL PRESSURE...1001 MB.
Y poco más, que a las 5 h EDT nos dicen más...
THE NEXT ADVISORY WILL BE ISSUED BY THE NATIONAL HURRICANE CENTER AT
5 PM EDT.
FORECASTER KNABB