Frentes fríos rápidos y corrientes oceánicas frías lentas.

¡Hola a tod@s!
Cómo ya sabréis, los frentes fríos son más rápidos que los frentes cálidos. En las corrientes oceánicas resulta lo contrario, las corrientes frías son más lentas que las cálidas. ¿Alguien me podría explicar por qué sucede eso? ¿Por qué no son en ambos casos los fríos los rápidos o al contrario?
Saludos y gracias de antemano.