Foro de Tiempo.com
Foro general de Meteorología => Revista RAM y otros medios de comunicación => Mensaje iniciado por: Candamia en Martes 11 Noviembre 2014 00:28:38 am
-
Un libro interesante sobre la interpretación meteorológica en el ámbito rural leonés.
Francisco Javier Rúa Aller
Colección “Conocer León”, nº 23
Secretariado de Publicaciones de la Universidad de León
Año 2007
239 pp
ISBN: 978-84-9773-332-8
DL.
Francisco Javier Rúa es un reconocido estudioso de la cultura popular
Un libro que comienza definiendo lo que es la friura ha de ser, necesariamente, un gran libro. Por cierto que esta palabra, para los que no lo sepan, es como se conoce en León al frío muy intenso, que también se llama rebilder si va acompañado de lluvia y nieve. En las riberas del Torío y Esla se dice friusco «para referirse al tiempo en que comienza a hacer frío y es precursor de la friura» . « Fríu es también el frío, siendo denominado frieu en el concejo de la Lomba ('arrópate que fa mucho frieu'). Variantes cepedanas son friacu (frío excesivo y muy molesto) y friuchu (frío moderado). En la Valdería el friín es el frío fino y penetrante, mientras que esfrecer es enfriar, allí y en otras zonas de León». Y así se van describiendo, uno a uno, todos los fenómenos meteorológicos más comunes de León, con su percepción a nivel popular y todo el cortejo de tradiciones, leyendas y refranes a ellos aparejados. Hablamos del sorprendente libro Meteorología popular leonesa , del profesor e investigador Francisco Javier Rúa Aller, que hoy presenta en el Centro Cultural de Caja España acompañado de Miguel Cordero del Campillo y Concha Casado. La obra ha sido publicada por la Universidad dentro de su colección divulgativa Conocer León . Rúa Aller, autor junto a Manuel Emilio Rubio Gago de un volumen ya clásico, La piedra celeste -compendio de mitos y leyendas leoneses-, y colaborador del Diario, ha dividido su obra en seis apartados: El primero de ellos es la temperatura, con el frío, «nota dominante del clima leonés», dice, los prolongados inviernos, hibiernos , los meses de verano, branu , los nombres de las heladas ( xeladas , jeladas ) y los lugares de sol o de frío ( abesedos y solanas , testeros y sesteaderos ). De la xelada al falampo El segundo está dedicado a la luz solar, con el crepúsculo matutino, el amanecer, los amaneceres en días mágicos , como el de san Juan, el sol y la luna, el mediodía y la tarde, la duración de la luz solar... el tercero, a la humedad atmosférica (nubes, ñublaos , nieblas, rocío), el cuarto a las lluvias y nieves (de las falispas a los falampos , de los argayos a las mueldas ). El quinto aborda el tema de los vientos y las ventoleras, con los nombres de cada uno de ellos, y el sexto, el de las tormentas cálidas y frías, las campanas como defensa ante éstas y esos geniecillos tan leoneses conocidos como renuberos o reñubeiros . Francisco Javier Rúa, quien ha venido ofreciendo, en León y en otras ciudades, diversas conferencias relacionadas con la meteorología popular, ha asegurado que, además de las creencias basadas «en la observación empírica del clima», en las comarcas leonesas los paisanos aún atesoran «antiquísimas» leyendas procedentes de tiempos inmemoriales. «Algunas son preciosas, repletas de símbolos y personificaciones». Así, relata el cuento, recogido en Maragatos, en el que se explica que el amanecer es «una yunta de bueyes que cada mañana arrastra el sol desde el otro lado del Teleno». O que las manchas de la Luna son «un ladrón de leña, al que Dios castigó mandándole allí para que lo viera todo el mundo y no nadie más volviera a hacerlo (era temible que te quitaran la leña en el invierno)», comenta Rúa a propósito de esta historia escuchada en Adrados de Ordás. También suelen ser protagonistas del tiempo las viejas ( L'arcu la vieya es el arco de la vieja o arco iris) y las brujas que hacen nacer los remolinos en las eras durante la trilla. Habla además en el libro de los surdimientos -o días que auguran el clima que va hacer a partir de San Juan-, creencia que es específica de León. Lugar: Caja España (calle Santa Nonia, 4). Hora: 20.00. «Por los Reyes lo notan los bueyes, por San Vicente lo nota la gente, por San Blas, una horica más» (Valencia de Don Juan) «Si las nubes van p'Asturias, aiquí chuvias, si van p'al Bierzu, aiquí bon tiempu» (Laciana) «De ñuberos por la Cruz, nos libre el Cielo, amén Jesús» (León) «Cuandu las gallinas s'esporpollan se diz que va a llover» (Luna) «Canta'l mirlu al anuitecere, neve al amanecere» (El Bierzo)
https://www.tiempo.com/ram/35/meteorologia-popular-leonesa/
-
Parece interesante este libro!! Al menos para un leones que hace años que vive en las Islas Canarias!!
A ver si esta Semana Santa que estoy por Leon me lo compro!!