Foro de Tiempo.com

Fotografia => Reportajes de meteorología (kazas, nubes, puestas de sol, nieve...) => Mensaje iniciado por: britbob en Lunes 23 Agosto 2004 05:05:44 am

Título: Shelf cloud
Publicado por: britbob en Lunes 23 Agosto 2004 05:05:44 am

Apologies for my lack of Spanish ( if someone could translate for me :) )

A couple of shelf cloud photos taken last month, over Moncton, Canada.

(https://foro.tiempo.com/imagenes/imagen-no-existe.png)

(https://foro.tiempo.com/imagenes/imagen-no-existe.png)

Taken from another angle, showing the shelf cloud..

(https://foro.tiempo.com/imagenes/imagen-no-existe.png)

For a dying storm, there was still signs of intense convection, with the clouds showing the classic boiling action, a few week mammatus were thrown in for good measure!

(https://foro.tiempo.com/imagenes/imagen-no-existe.png)

and to top it off, the rear end of the complex showing virga falling against a sunlit skyline..

(https://foro.tiempo.com/imagenes/imagen-no-existe.png)

Título: Re:Shelf cloud
Publicado por: Gale en Lunes 23 Agosto 2004 09:10:17 am

Thanks for sharing your work with spanish weather enthusiasts, Britbob :)

These photos are really fantastic. Very nice, of course.

Título: Re:Shelf cloud
Publicado por: MaJaLiJaR en Lunes 23 Agosto 2004 10:28:13 am

menos mal q las fotos hablan por sí solas q si no.... :P

saludossss

Título: Re:Shelf cloud
Publicado por: ananot en Lunes 23 Agosto 2004 20:04:28 pm

Cita de: britbob en Lunes 23 Agosto 2004 05:05:44 am

Apologies for my lack of Spanish ( if someone could translate for me :) )

Mis disculpas por no escribir en castellano; Quizás alguien podría traducir...

Pues allá vamos (my pleasure, Bob :)):

Un par de fotos de Arcus tomadas el mes pasado en Moncton (Canadá):

(https://foro.tiempo.com/imagenes/imagen-no-existe.png)

(https://foro.tiempo.com/imagenes/imagen-no-existe.png)

Desde otro ángulo, el Cb Arcus:

(https://foro.tiempo.com/imagenes/imagen-no-existe.png)

A pesar de tratarse de una tormenta casi finalizada, todavía aparecían señales de intensa convección. Las nubes mostraban la clásica "ebullición"; incluso llegaron a aparecer algunas mammatus.

(https://foro.tiempo.com/imagenes/imagen-no-existe.png)

Y como colofón, la parte trasera de la tormenta, mostrando virgas deslizándose sobre el cielo iluminado por el sol:

(https://foro.tiempo.com/imagenes/imagen-no-existe.png)

-----------------------------------------------------------

Nota del traductor: Se hace lo que se puede...No soy un profesional de esto  ;)

PS: I hope I didn´t get Lost In Translation  ;)
Great pics as usual, Bob. Keep them coming!  

Título: Re:Shelf cloud
Publicado por: britbob en Martes 24 Agosto 2004 02:51:51 am

Muchas Gracias, Angel.

You seem to be everywhere ;)

Título: Re:Shelf cloud
Publicado por: Vortice en Martes 24 Agosto 2004 10:48:57 am

Beautiful pics!

Título: Re:Shelf cloud
Publicado por: alfonso en Miércoles 25 Agosto 2004 10:56:48 am

Pretty clouds and colors  ;)  , north america is the paradise of several storms ....in spain we can´t see "super-celula" , but at times there are heavy rain showers on the mediterranean sea and other parts of my country above all in autumn and spring , each september and october we can observe some important floods ( 300, 400 , 500mm in  "24hours" ) in valencia, cataluña , Islas baleares and in winter them showed are used to being intense in mountainous zones( to leave 1000m aproximately), generally the climate in Spain is very changed and depends on the relief , even there are small deserts in the southeast.

If you want can comment the climate of your zone or country , i believe that it can be interesting.

Bye