Grecia vive la peor ola de frío de los últimos cincuenta años
Atenas, 16 feb (EFE).- Grecia vive la peor ola de frío de los últimos cincuenta años, que hoy ha arrojado temperaturas de hasta 10 grados bajo cero en algunos puntos del país, y 4 bajo cero en la capital, Atenas.
Según los pronósticos meteorológicos, el temporal de nieve, frío y fuertes vientos se intensificará mañana, domingo, y está previsto que se mantenga al menos hasta el próximo martes.
El frente frío procedente de Siberia está barriendo Grecia en dirección noroeste-sureste.
Varios pueblos han quedado aislados en Grecia central, mientras que los vuelos desde Atenas al norte del país ha sufrido retrasos debido a las intensas nevadas, que imposibilita la circulación de vehículos si no van provistos de cadenas.
En Youtube ya hay varios videos sobre la nevada de ayer dia 17 en Atenas:
http://es.youtube.com/watch?v=d5qVX03roFE&feature=related
http://www.prensaescrita.com/diarios.php?codigo=EUR&pagina=http://ta-nea.dolnet.gr
Una especie de traduccion de griego a castellano, no hay mucha coherencia pero se llega a entresacar algunas cosas de lo que dicen....... si por supuesto alguien sabe griego que lo traduzco mejor....... :P ::)
Diario griego “Ta Nea”
“Todavía pronostican el bandido de lo que esperaron inicialmente a meteorologists finalmente los kakokajrj'as de la onda que afectarán a partir de hoy todo el país. El EMY espera temperaturas extremas, muy bajo cero, no solamente en Grecia norteña y central pero las iguala en las islas de egeo. El pne'oyn en el egeo, todo el día de los vientos mañana, con intensidad hasta 10 Mpwfo'r, mientras que el EMY pronostica helada total en los suburbios norteños de Attica. "los kakokajrj'as de la onda, de que se deben en las masas de los ae'rjes de las frialdades que vinieron de la Siberia, ellos serán de la más
intensos que nunca han afectado el país", dicen a meteorologist de
Sr. Manolis Anadranjstákis de EMY. A partir de la mañana hoy, y progresivamente como la tarde, hjonj'zej por todas partes. "el Pilion, el Sterea Hellas, Evia, Peloponnese del este, el Cyclades, Crete será consiguió vestido en blanco. A partir de la tarde la situación todavía llegará a ser difícil. Los vientos serán consolidados y la nieve será densa incluso en las regiones planas mientras que el frío es tsoyhtero ' ". Mañana, en Florina, en Kozani, en Kastoria el mercurio caerá los grados stoys-11. En Ioanninas bajará stoys-10. En
muchos de ciudades esté los -7 grados. los "precios que se registran
raramente", marcan característico. Para el lavabo los pronósticos insisten para mucho y la nieve densa que caerá mañana. "a partir de hoy la tarde comenzará el hjonj'zej. En el centro de la ciudad, en los suburbios meridionales, en todo el lavabo incluso caerán las escamas toda la tarde. En las regiones norteñas de Atenas la nieve estará más. La mañana existirá mañana una rotura pequeña pero a partir del mediodía y la nieve comenzará luego de nuevo ", dice a
Sr. Anadranjstákis. La temperatura en la ciudad oscilará between-2 y
+ 2 grados mientras que en el Kifjsja ', en el Penteli, en el Melj'ssja, en el Santo Stefano y en todas las regiones de Attica norteño está mañana marcada la helada total, es decir la temperatura no excede los 0 grados enteros el 24wro. La noche de de domingo a lunes continuará el hjonj'zej, mientras que las nevadas enfermas esperan en Attica y la mañana de lunes. Por el mediodía y
luego, progresivamente, el tiempo será mejorado. La helada al menos
de gran alcance será marcada en tanto lunes continental qué martes.”
Diario griego “Ethnos”
http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=11424&subid=2&tag=8777&pubid=494397
Diario griego “Kathimerini”
http://www.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_kathremote_1_16/02/2008_222188
Destaco algunas otras cosas de otros medios griegos....
"la altura de la nieve en algunos puntos del Peloponeso ya alcanza los 20 cm"
"decenas de aldeas se encuentran aisladas en las Prefecturas de Evia, Fthiotida y Crete; en algunas zonas de estas prefecturas se alcanzan espesores de 1'5 metros".
"en mas del 70 % del pais es necesario el uso de cadenas"