Foro de Tiempo.com

Fotografia => Fotografía => Mensaje iniciado por: Campoo en Sábado 06 Junio 2009 21:39:20 pm

Título: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: Campoo en Sábado 06 Junio 2009 21:39:20 pm
No nos ha querido dar la buena noticia su protagonista porque su modestia se lo ha impedido, pero una noticia así de un miembro de nuestro foro debe ser conocida por todos.

Enhorabuena de nuevo!!!

Me di cuenta leyendo el periodico regional cántabro, El Diario Montañes.

http://www.eldiariomontanes.es/20090604/cultura/fotografia/copa-master-fotografos-premia-20090604.html
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: Arena en Sábado 06 Junio 2009 21:42:54 pm
¡¡Enhorabuena, Chimpún!!

 :aplause: :aplause: :aplause: :aplause: :aplause:


 
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: Markh´OZ en Sábado 06 Junio 2009 21:47:24 pm
 :o :o :o :o
Como no lo dijo!!!
Enhorabuena!!!
Pedazo foto!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: Punsuly en Sábado 06 Junio 2009 21:49:04 pm
Pero que callao se lo tenia..enhorabuena!!! la foto me parece preciosa, pero no se ve muy bien en la pagina que has posteado..no se si metere la pata..pero es preciosa

(https://foro.tiempo.com/imagenes/imagen-no-existe.png)
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: Cwene en Sábado 06 Junio 2009 21:57:31 pm
Enhorabuena  :aplause: :aplause:

Una foto impresionante, bueno como todas las que haces.   :master:

Aquí dejo el link de las demás fotos premiadas en esa categoría para que podáis ver a quién ha ganado nuestro boss.

http://www.worldphotographicarts.com/photoshow/colorawards/3rd_gala/presentation/winners.php?x=a&cid=54 (http://www.worldphotographicarts.com/photoshow/colorawards/3rd_gala/presentation/winners.php?x=a&cid=54)
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: Vaqueret di Rondó en Sábado 06 Junio 2009 21:59:06 pm
Enhorabuena. La foto lo merece, sin duda.
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: San glorio en Sábado 06 Junio 2009 22:06:50 pm
Me alegro,la foto la verdad que preciosa! Enhorabuena a Chimpun
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: Madrid·Peñalara en Sábado 06 Junio 2009 22:14:04 pm
Enhorabuena  ;)

Pedazo de foto y que nivel  :aplause:


 
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: febrero 1956 en Sábado 06 Junio 2009 22:21:48 pm
Enhorabuena ;)
Saludos
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: IRISF4 en Sábado 06 Junio 2009 22:32:49 pm
Enhorabuena, una maravilla de foto  :aplause: :aplause: :aplause:
Saludos  ;)
Jenny
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: FRENTEFRIO en Sábado 06 Junio 2009 22:45:22 pm
Enhorabuena, paisano...... :aplause: :aplause: :aplause:
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: Eva Alaia en Sábado 06 Junio 2009 22:52:49 pm
Enhorabuena Jose, no me sorprende pero si me llena de emoción ver este reconocimiento tan merecido, me siento afortunada por haber podido disfrutar de tus maravillosas fotos.
Un abrazo muy grande. :-* :-* :-*
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: perrete en Sábado 06 Junio 2009 22:58:14 pm
Merecidísimas felicidades, maestro  ;)
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: Pepeavilenho en Sábado 06 Junio 2009 23:05:49 pm
enhorabuena chimpun!
la foto es buenisima!! :mucharisa:
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: Molinero en Sábado 06 Junio 2009 23:26:31 pm
Enhorabuena, la foto lo merece ;)
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: Jordy en Domingo 07 Junio 2009 00:01:56 am
Sin duda el trabajo da sus frutos... enhorabuena.  :aplause: :aplause: :aplause:
¿ Fue con el 100/400 y la 5D?  ;)





Saludos.  :)
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: jor en Domingo 07 Junio 2009 00:20:32 am
:o :o :o

¡¡ Enhorabuenísima !!

:aplause: :aplause: :aplause:

Merecidísimo el premio, fantástica fotografía (como todas las que he visto tuyas), así que, no me sorprende que te lo hayas llevado, Jose.

Enhorabuena de nuevo, disfruta!!
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: chicho melillensis en Domingo 07 Junio 2009 00:54:49 am
Nuestro boss es un crack   :risa:
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: Yo_mismo en Domingo 07 Junio 2009 10:14:39 am
WoW!! Fotón!!!

Y las otras dos vencedoras también se las traen... fantásticas todas.
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: dani... en Domingo 07 Junio 2009 10:22:52 am
Qué mono!! enhorabuena!
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: Imanoll en Domingo 07 Junio 2009 10:28:04 am
Qué foto bonita :o

Enhorabuena!
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: Rub-Logroño en Domingo 07 Junio 2009 10:55:41 am
¡Enhorabuena, chimpún! Tu trabajo es impresionante.

Como me temo que eres demasiado modesto para hacer "spam", pongo aquí un enlace a tu galería de fotos para que la gente flipemos a placer:

http://photo.net/photodb/member-photos?user_id=1783144


Ésta es una de mis favoritas:

(http://gallery.photo.net/photo/7115736-md.jpg)


Saludos!
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: febrero 1956 en Domingo 07 Junio 2009 11:02:36 am
Cita de: Rub-Logroño link=topic=104877.msg2082842#msg2082842

 pongo aquí un enlace a tu galería de fotos para que la gente flipemos a placer:

http://photo.net/photodb/member-photos?user_id=1783144



Vaya fotos más extraordinarias..... :o :o :o ¡qué barbaridad! :master: :master:
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: Alberto Lunas en Domingo 07 Junio 2009 13:02:24 pm
Enhorabuena Jose!!, la foto del orangutan es toda una maravilla, pero mas aún las fotos de tu galería :aplause: :aplause:, impresionante verlo :o
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: chimpun en Domingo 07 Junio 2009 14:15:52 pm
Anda, no me había enterado de este topic....

desde luego cómo es Sergio (Campoo) , muchas gracias por vuestras felicitaciones.
Pensé que no se iba a enterar nadie, de hecho no lo he dicho ni siquiera en el foro de moderadores, y sólo se lo dije a Rayo,  pero Campoo me pilló... ;) porque salió en el periódico el jueves y sabe cómo me llamo...

Para los fotógramos lo bueno de este premio no es tanto el dinero (creo que me tocan 1500 dólares), sino la importancia del jurado que es de lo mejor en imagen de todo el mundo: Los jefes del departamento de fotografía de Christie's , de National Geographic, de editoriales como Taschen, de Esquire , de Saatchi & Saatchi , Vogue, Kodak, la Fox , representantes de museos de fotografía como los de Conpenhague, Bruselas etc...

Es un concurso que establece algunos filtros previos (debes pagar por cada foto que presentes  ::) ) y ellos luego consultan tu página y ven la trayectoria de tu trabajo.

He tenido la suerte de que además del primer premio en una de las modalidades, me he llevado uno de los tres (el segundo) como fotógrafo del año.

Os dejo el enlace del jurado:
http://www.thecolorawards.com/judges.php (http://www.thecolorawards.com/judges.php)

Además te hacen una publicación en USA y seguramente algunas exposiciones. Aunque anteriormente ya he expuesto en varias ocasiones, de hecho Erruben y Riber-met estuvieron amablemente en una exposición mía aquí en Santander.

Pues nada, lo dicho, que muchas gracias por vuestras palabras, sobre todo porque  entre vosotros hay gente que hace muy buenas fotografías como Alberto Lunas, Rub, Alaia, Imanol, la murciana Iris, Perrete, Jordy, y otros muchos.

Gracias otra vez


Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: Santo Reino en Domingo 07 Junio 2009 16:44:21 pm
Enhorabuena por este merecido premio.
Vaya un lujo tener en este foro un Maestro de tal calibre.

Felicidades. :aplause: :aplause: :aplause:

Saludos. ;)
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: ­isotacas en Domingo 07 Junio 2009 19:12:00 pm
Se va a hacer famoso, lo estoy viendo, se va a hacer famoso  :popcorn:
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: storm2002 en Domingo 07 Junio 2009 19:31:54 pm
Que pasada de galeria y de foto!!!
Espectacular
Enhorabuena Jose, un crack....
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: NBSJose en Domingo 07 Junio 2009 19:56:37 pm
Muchas Felicidades Chimpún, eres un gran maestro de la fotografía.  8)
He podido ver y admirar tus diferentes galerías y me he empapado de tu magia.
Muy merecido este premio, que es resultado del buen hacer que tienes en este campo.
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: Erruben en Domingo 07 Junio 2009 21:40:39 pm
Pues enhorabuena Chimpún por este merecido premio. Como dices, el que te premien personas de lo más entendido de fotografía a nivel mundial debe llenar más que mucha pasta que te den.  ;)

Efectivamente el amigo Ribera-met y yo mismo (con nuestras sufridad respectivas) tuvimos la suerte de acudir a Suances (Cantabria) el pasado mes de febrero a ver una exposición tuya. Salimos alucinados, y más cuando nos comentaste que todos los colores eran naturales. A quien haya visto las fotos en la galería de internet y haya flipado sólo le puedo decir que se imagine el espectáculo que tiene que ser ver esas fotos en una sala de exposiciones, a buen tamaño y con una fabulosa calidad de impresión. Es, valga la redundancia, impresionante.  :D

Saludos.  ;)
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: chimpun en Domingo 07 Junio 2009 21:58:40 pm
Citar
y más cuando nos comentaste que todos los colores eran naturales
.

Ruben se refiere a las fotos de aves en vuelo de aquella exposición; otras fotos que se pueden ver en mi galería llevan filtros degradados o están retocados algunos colores en PS.

De todos modos hago distinción entre la fotografía creativa que podeis ver en la página y la fotografía meteo que hago: más neutra y natural.

Gracias a todos otra vez, me dejáis sin palabras. :-X

pd.-Rubén, sé que tengo que subir todavía las fotos con Ribera-met y contigo  cuando vinisteis. No se me olvida, que estoy siempre muu liado.... :-\
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: Erruben en Domingo 07 Junio 2009 22:10:09 pm
Citar
y más cuando nos comentaste que todos los colores eran naturales
.

Ruben se refiere a las fotos de aves en vuelo de aquella exposición; otras fotos que se pueden ver en mi galería llevan filtros degradados o están retocados algunos colores en PS.

De todos modos hago distinción entre la fotografía creativa que podeis ver en la página y la fotografía meteo que hago: más neutra y natural.

Gracias a todos otra vez, me dejáis sin palabras. :-X

pd.-Rubén, sé que tengo que subir todavía las fotos con Ribera-met y contigo  cuando vinisteis. No se me olvida, que estoy siempre muu liado.... :-\

Efectivamente, gracias por la aclaración, Chimpún. Eso es más o menos lo que quería decir, pero es que no soy muy entendido en fotografía...  :-\ ;D

Saludos.  ;)
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: ...|F. J.|... Septiembre del 97 en Lunes 08 Junio 2009 11:47:14 am
Enhorabuenaaaaa!!!!!!!

Muchísimas Felicidades!!!!
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: Rain en Lunes 08 Junio 2009 21:14:22 pm
No veas la alegría que me ha dado esta noticia Jose!!!  :D

Como ya te he dicho, te lo merecías no solo por la foto ganadora, sino por toda tu trayectoria  :master: Eres una referencia en esto para muchos de nosotros.

Así que ENHORABUENA maestro!!
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: RetusPetrus™ en Martes 09 Junio 2009 10:35:11 am
Hola Jose.
No me parece justo simplemente felicitarte. Voy a ir un poco mas allá.

Como no poseo conocimientos de francés, he usado Google Translator para traducir la entrevista que te hicieron para la web turca http://www.fotoritim.com (http://www.fotoritim.com/yazi/jose-a-gallego--cesaret-portreleri&bulunanlar=jose%20a%20gallego). Dejo aquí la traducción literal del último párrafo, aun sabiendo que (la traducción) contiene algunas incongruencias. Pero en cualquier caso estoy seguro que todos sabremos entender y valorar mejor tus fotografías después de leído dicho párrafo.


"Mi amor por la naturaleza y los animales, en particular, me ha llevado a diversas excursiones a los parques zoológicos, y no vi a las difíciles condiciones y, a veces, vergonzoso en la que algunos animales vivos. Poco a poco he tratado de darles la dignidad que había perdido cuando están fuera de su camino. Para lograr este objetivo he aislado de todo lo que lo rodeaba, tratando de aparecer a veces hermosas, a veces misterioso, posiblemente agresivo y orgulloso, pero digna. Sin creer que se publican, colocarlos en una especie de imaginario estudio fotográfico para hacer el mejor de estos animales. No se trata de humanizar a un paternal, pero al menos en torno a una atmósfera de belleza y la soledad. De hecho, la soledad es un tema que es recurrente en mis fotos, no sólo los de los animales, sino también en mis historias de los paisajes naturales o urbanos, incluso en el tipo de imagen social que yo. Espero que la contemplación de esta parte de mi trabajo provoca una reflexión sobre la belleza, el mundo animal y la soledad."


Un abrazo, maestro.
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: Morgana en Martes 09 Junio 2009 10:57:19 am
Hala chimpúm, Que maravillosas fotografías. Son autenticas obras de arte. Felicidades
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: Mollarri en Martes 09 Junio 2009 11:34:48 am
Enhorabuena y muchas felicidades por los premios conseguidos, que menos para el maestro de las nubes y de la naturaleza, un honor compartir contigo las opiniones en este foro.

Saludos
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: chimpun en Martes 09 Junio 2009 14:37:34 pm
Hola Jose.
No me parece justo simplemente felicitarte. Voy a ir un poco mas allá.

Como no poseo conocimientos de francés, he usado Google Translator para traducir la entrevista que te hicieron para la web turca http://www.fotoritim.com (http://www.fotoritim.com/yazi/jose-a-gallego--cesaret-portreleri&bulunanlar=jose%20a%20gallego). Dejo aquí la traducción literal del último párrafo, aun sabiendo que (la traducción) contiene algunas incongruencias. Pero en cualquier caso estoy seguro que todos sabremos entender y valorar mejor tus fotografías después de leído dicho párrafo.


"Mi amor por la naturaleza y los animales, en particular, me ha llevado a diversas excursiones a los parques zoológicos, y no vi a las difíciles condiciones y, a veces, vergonzoso en la que algunos animales vivos. Poco a poco he tratado de darles la dignidad que había perdido cuando están fuera de su camino. Para lograr este objetivo he aislado de todo lo que lo rodeaba, tratando de aparecer a veces hermosas, a veces misterioso, posiblemente agresivo y orgulloso, pero digna. Sin creer que se publican, colocarlos en una especie de imaginario estudio fotográfico para hacer el mejor de estos animales. No se trata de humanizar a un paternal, pero al menos en torno a una atmósfera de belleza y la soledad. De hecho, la soledad es un tema que es recurrente en mis fotos, no sólo los de los animales, sino también en mis historias de los paisajes naturales o urbanos, incluso en el tipo de imagen social que yo. Espero que la contemplación de esta parte de mi trabajo provoca una reflexión sobre la belleza, el mundo animal y la soledad."


Un abrazo, maestro.

joer, macho, ¡¡¡¡ lo has traducido del turco¡¡¡¡  ¿cómo has hecho eso?  yo siempre andaba pensando "estos turcos cuando me hicieron la entrevista, a saber lo que habrán puesto de mi..."
 :o
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: RetusPetrus™ en Martes 09 Junio 2009 14:46:41 pm
Hola Jose.
No me parece justo simplemente felicitarte. Voy a ir un poco mas allá.

Como no poseo conocimientos de francés, he usado Google Translator para traducir la entrevista que te hicieron para la web turca http://www.fotoritim.com (http://www.fotoritim.com/yazi/jose-a-gallego--cesaret-portreleri&bulunanlar=jose%20a%20gallego). Dejo aquí la traducción literal del último párrafo, aun sabiendo que (la traducción) contiene algunas incongruencias. Pero en cualquier caso estoy seguro que todos sabremos entender y valorar mejor tus fotografías después de leído dicho párrafo.


"Mi amor por la naturaleza y los animales, en particular, me ha llevado a diversas excursiones a los parques zoológicos, y no vi a las difíciles condiciones y, a veces, vergonzoso en la que algunos animales vivos. Poco a poco he tratado de darles la dignidad que había perdido cuando están fuera de su camino. Para lograr este objetivo he aislado de todo lo que lo rodeaba, tratando de aparecer a veces hermosas, a veces misterioso, posiblemente agresivo y orgulloso, pero digna. Sin creer que se publican, colocarlos en una especie de imaginario estudio fotográfico para hacer el mejor de estos animales. No se trata de humanizar a un paternal, pero al menos en torno a una atmósfera de belleza y la soledad. De hecho, la soledad es un tema que es recurrente en mis fotos, no sólo los de los animales, sino también en mis historias de los paisajes naturales o urbanos, incluso en el tipo de imagen social que yo. Espero que la contemplación de esta parte de mi trabajo provoca una reflexión sobre la belleza, el mundo animal y la soledad."


Un abrazo, maestro.

joer, macho, ¡¡¡¡ lo has traducido del turco¡¡¡¡  ¿cómo has hecho eso?  yo siempre andaba pensando "estos turcos cuando me hicieron la entrevista, a saber lo que habrán puesto de mi..."
 :o


Hola Jose. ¡¡Que no lo he traducido desde el turco!!. Lo que pasa es que tu entrevista está en turco y en francés. Así que el texto en francés lo he llevado a la web de Google Translator y el traductor automático ha hecho el resto.  ;D
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: storm2002 en Miércoles 10 Junio 2009 17:50:09 pm
Chimpun, tiene usted un privado mio! ;D :) ;)
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: Cheri en Miércoles 10 Junio 2009 19:35:37 pm
Absolutamente IN-PRECIONANTE  :o
Enhorabuena. ;)
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: josemy en Jueves 11 Junio 2009 15:27:42 pm
No se que decir  :o, sin palabras me hallo y ya creo que las habeis usado todas para felicitar a jose-Chimpun-. Asi que solamente felicitarle; y añadir que lo estoy flipando con la galeria de fotos, es que son autenticos cuadros pintados con luz, con una limpieza en el color, la textura y demas, absolutamente asombrosas. Que privilegio tenerlo en el foro.
Saludos.
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: fayfriu en Jueves 11 Junio 2009 23:50:03 pm
Mi más sincera enhorabuena Chimpun, no me extraña el premio, hace tiempo vi tu galería y me maravilla la expresividad que transmiten los animales en tus fotos.
Felicidades.
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: Ribera-Met en Viernes 12 Junio 2009 08:49:16 am
Rain lo ha sintetizado muy bien, eres un referente, y un orgullo tenerte por aquí.

Hace tiempo ya examiné tu galería, existen dos vistas paralelas, la realidad de lo capturado, y por otra un tinte como si fuera pintura. La convergencia de estos dos transmiten perfectamente lo que el fotógrafo quiere transmitir en sus fotos.

Enhorabuena ;)
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: txebas en Viernes 12 Junio 2009 22:10:26 pm
Poco más puedo añadir, desde luego mi más sincera enhorabuena por tan merecido premio.
No conocía tu página y me he quedado maravillado, sobre todo con las fotos de los animales. Dicen que lo importante de una foto es que transmita sensaciones y las tuyas transmiten.

  saludos
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: spissatus en Martes 16 Junio 2009 22:57:20 pm
Espero poder felicitarte en persona este próximo domingo 21 por Valsaín o, sino, la semana del 29 de junio, que estaré 5 días por Santander.

Me alegro enormemente por este reconocimiento internacional. Es un orgullo para mi tenerte entre los colaboradores de "200 estampas".

Un fuerte abrazo maestro  :)
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: Jose Bera en Miércoles 17 Junio 2009 11:31:01 am
Pues cuanto me alegro.
No tengo ni idea de cuantas presentabas o como iba el tema de eleccion de fotos etc, pero no es la que mas me gusta de las tuyas, hay fotos maravillosas, claro que mi gusto........................

Felicidades.
Título: Re: La prestigiosa Copa Master de fotografía premia a nuestro Chimpum.
Publicado por: Jose Quinto en Jueves 18 Junio 2009 14:12:11 pm
Joer, no me habia enterado.

Enhorabuena pues, profe.