Foro de Tiempo.com
Foro general de Meteorología => Foro General de Seguimiento => General en distintos idiomas => Mensaje iniciado por: Pablo-Gijón en Jueves 01 Junio 2006 00:42:16 am
-
Per fin empieza Xunu, mes del Branu 8)
Per Xixón empieza con el cielu rasu sin ñubes. El Termometru bayando y fai algo cutu... 8,9ºC y en descensu... A ver les minimes de mañana en que queden.
Un saludu.
-
Cielu despeyau en Xixón tenemos ya 13,2ºC la minima quedose en 7,2ºC muy baya pa Xunu.
Un saludu ;)
-
En Xixón cielu despeyau y vientu fuerte, fai cutu pa tar ya en Xunu... 14,6ºC. Másima de 18,9ºC.
Un saludu
-
Cielu completamete despeyáu y 19,7ºC viento moderau del Nordés. La minima de hoy quedose en 6,3ºC nun ta mal!!
-
Ta perguapa la nueche... vese perfectamente la lluna. Fai algo cutu pero les temperatures no estan tan bayes como ayer.
Un saludu
-
Bonos díes, en Xixón cielu completamente despeyáu y 16,3ºC la minima quedose en 7,7ºC
Un saludu
-
Cielu completamente despeyáu y faz actu presencia el nordes moderau... 21,2ºC
Un saludu
-
Cielu despeyáu y 19.7ºC n'ascensu
-
Cielu despeyáu n'Xixón. El termometru supera ya los 25ºC. N'esti momentu 25,5ºC con masima de 25,6º No hay vientu algunu y empieza a facer chornu.
Un saludu 8)
-
Pablo, ná más felicitate por entamar esti filu na llingua, a ver si anímase más xente anque nun seya a escribila perbién.
Animaivos a tolos falantes de la llingua de ún y otru llau del cordal a que escribáis equí unes pallabres pa tenemos informéus de cómo tan les coses per ellí alantrones, de xuru que hay xente asgaya que-y presta lleelu.
En Villamanín esti fin de selmana tuvu de verdadero vranu, tardes de sidra como nun las hay en Agosto, ensin utano metiéndose por Payares.
Saludos a toos.
-
Alegrome bastante... alguien que fala la llingua, pasau Payares. ;D (llugar miticu ;D ;D :mucharisa:) :P Recordemos que en Llión tambien falase n'Asturianu, Bable o Asturllionés...
Per Xixón, cielu despeyáu en sin ñubes, solo algún cumulu que pue vese pal sur. N'esti momentu 22,6ºC, másima de 25,6ºC
Un saludu
-
Güei ye dia folixa n'Uvieu, ye'l dia: ''martes de campu''. La xente va dir tumbase nos praos, con sidrina con los sus coyaceos. Ta un dia per bono, cielu azul y munchu calor pa enta ser les 11. Agora mesmo hai venti graos. Prestame muncho esti dia, l'añu pasau tuvo tola tarde ñublu, y llovio delles hores :'(, anque l'añu pasau foi nos cimeros dias de mayu, esti dia folixa, n'esti ye entamau xunu.
Ta llueu 8)
-
26ºC y entá ye meudia. Tovia tal cielu azul, ensin ñubes.
Ta la nueche!!, que voi pa sariego tomar unes sidrinas con los coyaceos :sonrisa: y el bollu preñau, ye tarde pero muncho xente nun trabaya n'Uvieu, hai q'esperalos.
ta llueu
-
Despeyáu y rondando los 19ºC a les doce la nueche... ta de branu total! 8)
-
Cielu poco ñubosu, algo bruma y 21,7ºC en Xixón. La masima quedose en 26,2ºC
Un saludu
-
Cielu despeyáu y veintiún grados... el termometru no quier bayar... La masima de hoy, ye la de todo el añu con 30,3ºC
un saludu
-
Acaba oise un truenu y pusose a llover... 22,7ºC
-
Bonos díes, güey otru día de ñubes bayes. Día gris y aburriu 20,3ºC
¿Que pasa, que ya no publica nadie nada? >:(
-
Yo publicu para ti. En Valencia cielus despeyaus, brumosus y temperatures de veinticincu graus. Qué calorcitu!
-
Jajja :mucharisa: muy bueno el intento.. hay alguna faltilla pero no esta mal del todo... En singular las palabras que acaban en o... cambian a u... pero en plural no pasan a la u...
Sería cielu despeyáu ó cielos despeyaos... ::)
día brumosu, cielu brumosu... pero en plural brumosos
y grados es gradu plural grados... lo demas ta todo ok ;) ;D
Per Xixón ta bastate ñuboso, 19ºC y fae algo chornu...
-
Je,je pos para haberlu fetu al tuntún he tenidu intuición :P. Gracias por lo del plural, no me había fijadu. Ahora ya no pongo nada más en asturianu, que me da vergüenza poner faltas jaja. Qué es es chornu? Una vez estuve en Celoriu.
-
chornu => bochorno
Cielu cubiertu, ñubes bayes y el termometru en ascensu n'Xixón. Ya tamos en 24,7ºC
-
Cómo se pronuncian las vocales y consonantes en bable? Igual que en castellano o distinto?
-
Principalmente son iguales... menos cuando hay algún signo fonético como la diéresis y tal... pero más o menos "creo" que es igual... esta duda te la podría resolver triskelo... pero ahora esta en bélgica... así que cuando vuelva se lo pregunto... pero creo que se pronuncia igual ::)
Per Xixón cielu cubiertu, algo ñiebla y güey per la mañana hubo orbayu (0,8 mm.) n'esti momentu 19,2ºC
Un saludu
-
Bonas
Güei cielu engoriunau n'Uviéu anque la cai nun ta entá del to ensucha nun orbaya dende ayeri a la nueche(?), entos fizolo dellas horas anque feble.
Agora mesmo hai 17ºC a meudia y enantes tamién, tuvo ensin muncho cambeu 15/17 graos
Les ñubes que tapen n'el cielu dexan ver'l naranco con lixera ñublina dende Uvieu.
Un saludo, ta llueu :sonrisa:
-
Cómo se pronuncian las vocales y consonantes en bable? Igual que en castellano o distinto?
En xeneral sí, anque comu dixote pablo nun toes, hai dellas que nun prenuncianse de la mesma manera. Per exemplu la lletra ''x'' nun ye egual que n'español, asina ''xurde'' pue sonar paeciu a ''siurde'' (anque non satamente asina). Asina pue decise que la 'x' ye'l mesmu soníu que la ch de 'chateau' ( frances)
Tamien hai lletras comu 'l.l' o la 'h' con un '_' enbaxu, pue tamien escribise h. . Asina la l.l tien un somiu paecíu la 'ch' y la h. ye paecía la 'j' andaluza. N'asturianu nun hai soníu 'j', comu n'otras munches llingues.
Per Uvieu cielu encapatau entá pero ta bona nueche ensin orbayar y nun fae na cutu. Les másimes, ayeri y güei mui alloñaes de les de la semana pasá.
Bones nueches