Foro de Tiempo.com
Foro general de Meteorología => Foro General de Seguimiento => General en distintos idiomas => Mensaje iniciado por: Aegis en Viernes 01 Junio 2007 00:14:08 am
-
;)
-
14º inguru. Zerua estalita. Eguraldi ona nahi dut....
-
Kostatzen ari jako eguraldixari altzatzea azkenaldixan, aste hasieran bazirudien astebukaera eguzkitsua geratuko zala baina badirudi nahiko lainotuta geratuko dala azkenian ipar haizearen eragiñez, hemendik atertu dau behintzat.
-
Kaixo,egun on!!.
15.2ºC ta zerua goibel.
-
Egun on!! hemendik ere goiz iluna ta goibela ta 16º-ko tenperatura.
-
14º, eta zerua estalita.
-
28º, baina zerua estali egin da eta ekaitza badatorrela nabaritzen da.
-
aupa, hematen dau euri asko ein dabela bi hiletan, baina ez da olan, litroak geitzen badoguz hile normaltzat artu dezakegu bai ekaina eta bai maiatza, eta apirilan euri gitxiau ein zaben, aber zelan datorren uda..
-
Buenas Noches desde Badalona - Montigalà (Catalunya)
Ahora, 22.9 ºC
72% de humedad
1011 hPa de pressión smn
Màxima, 26.9 ºC
Mínima, 20.5 ºC
¿Alguno de vosotros me podría traducir este formato a vuestra lengua?
Muchas gracias de antemano, saludos
-
Buenas Noches desde Badalona - Montigalà (Catalunya)
Ahora, 22.9 ºC
72% de humedad
1011 hPa de pressión smn
Màxima, 26.9 ºC
Mínima, 20.5 ºC
¿Alguno de vosotros me podría traducir este formato a vuestra lengua?
Muchas gracias de antemano, saludos
orain 22.9
hezetasuna %72
prezioa
gehiengoa=maxima
gutxiengoa=minima
-
Buenas Noches desde Badalona - Montigalà (Catalunya)
Ahora, 22.9 ºC
72% de humedad
1011 hPa de pressión smn
Màxima, 26.9 ºC
Mínima, 20.5 ºC
¿Alguno de vosotros me podría traducir este formato a vuestra lengua?
Muchas gracias de antemano, saludos
orain 22.9
hezetasuna %72
prezioa
gehiengoa=maxima
gutxiengoa=minima
Muchas gracias ;)
-
Kaixo, egun on!!, emendik Badalona - Montigalà (Catalunya)
Orain, 22.2
Hezetasuna, %65
Prezioa, 1015 hPa
Gutxiengoa, 21.3
-
Kaixo!!, emendik Badalona - Montigalà (Catalunya)
Orain, 20.8
Hezetasuna, %64
Prezioa, 1016 hPa
Gehiengoa, 24.6
Gutxiengoa, 20.0
-
Kaixo!!, emendik Badalona - Montigalà (Catalunya)
Orain, 20.6
Hezetesuna, %64
Prezioa, 1017 hPa
Gehiengoa, 25.5
Gutxiengoa, 18.1
-
Kaixo!!, emendik Badalona - Montigalà (Catalunya)
Orain, 20.6
Hezetesuna, %64
Prezioa, 1017 hPa
Gehiengoa, 25.5
Gutxiengoa, 18.1
Novença, es Presioa, no Prezioa. ;) Es con S (Anda que Elorrieta... ;D )
Hemendik 17.8ºC ta %80ko hezetasuna, frontian zain... ;D
-
Kaixo!!, emendik Badalona - Montigalà (Catalunya)
Orain, 22.9
Hezetesuna, %56
Prezioa, 1011 hPa
Gehiengoa, 26.8
Gutxiengoa, 17.9
-
Kaixo!!, emendik Badalona - Montigalà (Catalunya)
Orain, 22.9
Hezetesuna, %56
Prezioa, 1011 hPa
Gehiengoa, 26.8
Gutxiengoa, 17.9
No quiero ser plasta. Como dice Soraluzetarra hay que poner "Presioa" ya que "prezioa" significa precio.
Además, apuntar que "hemendik" es con h.
Parecemos los sabios de Euskaltzaindia, los que aparecen en Wazemank. :mucharisa:
Bide batez, esan Igorren 16 graduko tenperatura eta %75 ingurko hezetasuna dauzkagula. Urteko egunik luzeenetako bat izateko freskotasun ederra, ezta? :cold:
-
Zeinen gutxi sartzen garen udan, eeeeeeeee ;D ;D ;D
Gasteizen egun freskoa eduki dugu. Eguneko beroena 19ºen bueltan ibili da. Orain 15º ditugu.
(Elorrieta "beroena" eta "hotzena" esaten da).
Euskaldunzaharrak euskaltegira!!! :mucharisa: :mucharisa:
-
Kaixo!!, emendik Badalona - Montigalà (Catalunya)
Orain, 22.9
Hezetesuna, %56
Prezioa, 1011 hPa
Gehiengoa, 26.8
Gutxiengoa, 17.9
No quiero ser plasta. Como dice Soraluzetarra hay que poner "Presioa" ya que "prezioa" significa precio.
Además, apuntar que "hemendik" es con h.
Parecemos los sabios de Euskaltzaindia, los que aparecen en Wazemank. :mucharisa:
Bide batez, esan Igorren 16 graduko tenperatura eta %75 ingurko hezetasuna dauzkagula. Urteko egunik luzeenetako bat izateko freskotasun ederra, ezta? :cold:
Aiba, hemendik hori ez dot ikusi... ;D
:mucharisa: :mucharisa: :mucharisa:
Zalantza non, euskaltzaindia han. ;D
Hemendik 17ºC, egun freskotxua, 19.3ºC-ko maximuakin.
Beroena... pufff...ortopedikoegixa da hori... ;D
Ondo ibili!!! ;)
-
Kaixo!!, emendik Badalona - Montigalà (Catalunya)
Orain, 22.9
Hezetesuna, %56
Prezioa, 1011 hPa
Gehiengoa, 26.8
Gutxiengoa, 17.9
No quiero ser plasta. Como dice Soraluzetarra hay que poner "Presioa" ya que "prezioa" significa precio.
Además, apuntar que "hemendik" es con h.
Parecemos los sabios de Euskaltzaindia, los que aparecen en Wazemank. :mucharisa:
Bide batez, esan Igorren 16 graduko tenperatura eta %75 ingurko hezetasuna dauzkagula. Urteko egunik luzeenetako bat izateko freskotasun ederra, ezta? :cold:
Kaixo!!, hemendik Badalona - Montigalà (Catalunya)
Para nada sois plastas, así aprendo ;D
Orain, 21.8
Hezetesuna, %70
Presioa, 1012 hPa
Gehiengoa, 29.3
Gutxiengoa, 20.3
Por cierto, ¿Como se dice Buenas Noches?
-
Buenas noches se dice " gabon " ;)
Hemendik egun goibela gaur ere 17º ta noizean behin euria egiten dau.
-
15º orain Gasteizen.
Gauean tenperatura ez da gehiegi bajatu: 11º
Zerua estalita. Ea hurrengo egunetan eguzkia ikusten dugun....
Boas noites=gabon ;)
-
Kaixo!! hemendik Badalona - Montigalà (Catalunya)
Orain, tenperatura 21.0
Hezetesuna, %64
Presioa, 1013
Gehiengoa, 25.4
Gutxiengoa, 19.8
Gabon ;)
-
15º ta eurixa, honek udazkena ematen dau. :confused:
-
15º, honek ez du gora egiten >:( >:( >:(
-
Gaur bai, azkenian badaukagu eguzkiaz gozatzeko aukera, 22ºC
-
Kaixo!!, hemendik Badalona - Montigalà (Catalunya)
Orain, 22.3 º
Hezetesuna, %72
Presioa, 1016
Gehiengoa, 23.0 º
Gutxiengoa, 18.7 º
-
Egun on ;D
Orain Lodosan 17,1º C.
Gero arte.
-
22º. Zerua ez dago guztiz garbi. Gainera ipar haizea dabil eta sentsazio termikoa ez da oso atsegina.
-
Kaixo!!, hemendik Badalona - Montigalà (Catalunya)
Orain, 22.7 º
Hezetesuna, %68
Presioa, 1017
Gehiengoa, 25.7 º
Gutxiengoa, 20.6 º
Gabon ;)
-
Gaur bai, gaur beroa daukagu. 26º
Neguan ez, baina udan inbidia ematen didate Badalonako tenperaturek.
-
Kaixo!!, hemendik Badalona - Montigalà (Catalunya)
Orain, 21.5 º
Hezetesuna, %61
Presioa, 1014
ATZO
Gehiengoa, 25.8 º
Gutxiengoa, 20.3 º