Hola a todos/as:
Perdón por la tardanza en preparar este nuevo reportaje sobre Rumania, pero en la semana que estuve fuera se acumuló bastante trabajo y hasta ahora no he podido actualizarlo, por lo menos en gran medida.
Como ya sabeis he estado hace unos quince días otra vez en Rumania, en un principio me tocaba de nuevo ir como trauductor, pero llegué a un acuerdo con los inversores y no tuvieron ningun problema para que fuese Dora, mi esposa, la encargada de hacer esas funciones, así que yo pude dedicarme a lo que me gusta, ¡sacar fotos!
Y tras esta breve introducción os paso a contar todas las aventuras, que fueron muchas. El inicio del viaje fue bastante accidentado, ya que en Amsterdan, al ir a despegar, el piloto nos informó de ciertos problemas técnicos que nos obligaban a regresar a la puerta de embarque. En un primer momento deberían haber sido solo 10 minutos, pero luegon fueron 30 y finalmente, cuando despegamos, eran 80, y con el ¡mismo avión!, así que imaginaros que miedo pasamos hasta que por fin tomamos tierra en Bucarest.
Este retraso nos obligó a cambiar nuestros planes. En estos viajes rapidos, cuando el inversor ya tiene definida la idea, llegamos alrededor de las 15:00 para poder hacer un nuevo transbordo y coger el tren intercity desde Bucarest hasta Suceava, a 414 km al norte, capital de la provincia de Bucovina, una de las más bonitas del país y de las más turísticas, por eso suelen ir los compradores por esa zona, aunque no es la única que es interesante visitar si vas como turista, aunque sí que debería ser imprescindible.
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/trenintercitiweb.jpg)
El intercity Bucarest-Suceava.
Afortunadamente nos estaba esperando nuestro taxista de confianza, el cual se tiró en el aeropuerto más de dos horas y tuvo que cambiar algún que otro servicio para poder esperarnos. Así que nos fuimos a la estacion del Norte, la principal de la ciudad, y conseguimos un tren con coche cama, que incluso nos dejaba en la pequenha ciudad de Vama, punto final de esta primera parte del viaje. Solo habia un PERO, el tren salía a las 21:30 y llegaba a nuestro destino a las 05:30, es decir, ¡¡¡¡sólo 25 horas después de salir de casa!!!!
Estábamos tan cansados de la tensión del vuelo que la mayora de nosotros pudo dormir unas cuantas horas, el camarote es de dos personas y estaba muy bien acondicionado, ya que la temperatura exterior empezaba a ser fría, aunque todavia no bajaba de los 0 grados en la capital.
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/trendormirweb.jpg)
Si os fijáis un poco salgo en el espejo que está situado arriba a la derecha.
El revisor muy amable nos cogió los billetes nada mas empezar el viaje, nos trajo las toallas y un par de botellas de agua por compartimento y nos dijo que no nos preocupásemos de nada mas, que nos aviasaba con media hora para que nos preparásemos, como así sucedió.
Ya sin mas contratiempos llegamos a la estación de Vama, donde nos esperaban las personas del hotel Vila Excelsior, donde nos volvimos a alojar
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/exexterior1web.jpg)
Foto del anterior viaje.
y tras algún resbalón en el hielo que cubría las calles, temperatura de –8º C, llegamos a nuestras habitaciones y ¡a dormir!
No mucho, desgraciadamente, porque estaban celebrando una boda y hasta las 7 de la mañana no terminó la música, y además, porque a las 12 ya teníamos la primera cita para ver unos terrenos, pero por lo menos descansamos comodamente unas horas y nos pudimos dar una buena ducha con agua caliente para recuperarnos casi del todo.
Lo que sucedió finalmente cuando nos tomamos el maravilloso desayuno preparado por Lili ;), la estupenda cocinera del hotel. Una tortilla de un embutido parecido al jamon york, junto con un plato de embutido variado, queso, pan mantequilla, mermelada, leche y café caliente hasta que nos saliera por las orejas; solo de pensarlo se me hace la boca agua. :P
Y todo esto disfrutando del ambiente del restaurante de caza que tiene el local, mientras escuchábamos música típica rumana y se recibían las instrucciones sobre donde ibamos a ir durante ese día.
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/excaza3meteo.jpg)
Mientras esto sucedia, yo había conseguido escaparme, ¡estaba nevando! Y no podía perderme la ocasión de dar un paseo bajo los copos. Desgraciadamente no había tanta nieve como en mi viaje anterior, pero aún con éstas, algunas imágenes interesantes pude sacar.
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/gallinasmeteo.jpg)
Cada uno se protegía del frío como podía.
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/pueblonievemeteo.jpg)
Alrededores del hotel.
Nos manteníamos a –8 grados y el cielo estaba cubierto de altoestratos, pero nada presagiaba lo que dentro de unas pocas horas podríamos difrutar. ;D
Iniciamos el primer recorrido que era de unos pocos kilómetros hacia una aldea cercana que se encuentra en la misma carretera europea E 31, que sería como una de nuestras carreteras nacionales, aunque desgraciadamente con el asfalto algo más deteriorado.
Mientras llegábamos nos seguían aleccinando sobre lo que ibamos a visitar y con quién íbamos a hablar. Fueron 10 o 15 minutos, suficientes para que mi corazón se llenase, por un lado de una lástima enorme, y por otro lado de una gran ira. Resulta que los terrenos que se iban a comprar y que salieron a precio de ganga auténtica, 3.000 euros por una casa de unos 50 metros cuadrados, preparada como fábrica de pan -que los ladrillos del horno cuestan un ojo de la cara-, establo cercano, agua correinte, luz, entrada a la calle principal y con posibilidad de hacerlo por la carretera nacional y con un terreno de unos 600 metros cuadrados. Salía a ese precio porque el dueño era de la etnia gitana, toda la familia vivía allí sin problemas desde hace años y el hombre había iniciado el negocio de la venta del pan en la aldea, ya que no había panadería y había que desplazarse varios kilómetros a otras localidades para poder comprarlo, y los muy ca....... >:( del pueblo decidieron hacerle un boicot y nadie le compraba lo que preparaba y cuando llegó el momento de pagar el préstamo que le habían dado para hacer la panadería no tenía con que hacerlo y este señor corría el riesgo de perder esa casa, que era de sus abuelos, y la suya propia que había puesto como aval. Como podéis ver en todos los lados cuecen habas y ahora comprenderéis mis sensaciones que arriba os había descrito; y que se vieron amplificadas cuando conocí a esta persona, ¡qué encanto! y pensar que sus vecinos se hubieran comportado así con él simplemente porque tiene la piel un poco más oscura que ellos, ¡que injusticia! :'(
Pensaré que por lo menos la compra de sus terrenos por uno de estos españoles fue un acto muy bueno, porque los buitres de la zona ya estaban sobrevolando los alrededores para intentar sacarle los ojos y si podían algo más, no os podéis imaginar lo agradecido que estaba cunado se llegó al acuerdo.
Os pongo unas imagenes para que veais como es el lugar:
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/calleterrenometeo.jpg)
Calle principal de la aldea.
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/inversormeteo.jpg)
El comprador del terreno.
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/terreno3meteo.jpg)
Imagen del terreno. En primer plano a la derecha el antiguo water :o.
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/terreno4meteo.jpg)
El dueño del hotel a la izquierda y el panadero a la derecha.
La idea del comprador es arreglar la casa por dentro, colocarle baño completo, muy importante para que se revalorice la adquisición, abrir una entrada desde la carretera y esperar al verano, poner unos letreros para su venta a los turistas franceses o alemanes que van por la zona o algún rumano que quiera hacer una inversión fácil para el futuro. El precio que tiene en mente, si todo es correcto y las obras no se retrasan o encarecen es venderlo por unos 9.000 euros, que aunque es una revalorización muy grande, no lo es tanto para el precio que le correspondería. Os puedo asegurar que el terreno fácilmente se volverá a duplicar en un par de años, pero esta persona quiere el dinero para hacer otra inversión, se mueve rápidamente y no quiere esperar más tiempo.
Aquí abro un paréntesis y os comento que viendo como se están desarrollando las cosas voy a pedir un préstamo y voy a ser yo el que invierta allí, estoy convencido que merece la pena, así que en mi próximo viaje espero ya poder contaros algunas cosas desde el punto de vista del que compra ;).
Cuando iniciamos el camino de regreso para coger la carretera que va a los monasterios, y que ya conocéis del viaje anterior, nevaba ligeramente y la temperatura era de unos –4º grados con viento en calma.
Antes de entrar en la montaña, nos paramos en otra casa. La otra persona que venía con nosotros esta interesada en algún inmueble para dedicarlo al turismo, una inversión bastante mas elevada, estamos hablando de unos 300 metros cuadrados habitables, con unas 6 habitaciones con cuarto de baño cada una y otra cantidad aproximada de terreno y con las posibles reparaciones o cambios, invertir entre 100.000 y 150.000 euros.
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/inversor1meteo.jpg)
En primer plano, y de izquierda a derecha, el inversor, nuestro conductor, Dora mi esposa :-*, y detrás el dueño del hotel y el otro inversor. Foto tomada a la entrada del monasterio de Moldovita
En esos momentos la nevada arreciaba, pero estaba claro que teníamos que hacer la excursión característica, ya que había otro terreno mas alejado de los pueblecitos, en plena naturaleza y en el camino entre dos monasterios Patrimonio de la Humanidad, Moldovita y Sucevita que podía interesar.
Iniciamos la subida del puerto con la carretera en estas condiciones y el paisaje que había era el siguiente:
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/carretera3meteo.jpg)
Iniciando la subida del puerto.
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/carretera4meteo.jpg)
Parada a media subida para describir nuevos terrenos.
Mientras los inversores estaban a lo suyo yo no paraba de retratar el paisaje nevado.
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/inversoresmeteo.jpg)
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/paisajemeteo.jpg)
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/asuetometeo.jpg)
Entre traducción y traducción, una carrita para entrar en calor :).
Hicimos una parada en la MANO para que todos pudiéramos disfrutar de la zona. Aquí la nevada era muy fuerte, con viento racheado que rondaba los 40 km/h y la sensación térmica de mucho frío, calculo que unos –14º grados.
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/mano1meteo.jpg)
Los "valientes pioneros" GOZANDO de la nevada ;D.
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/mano2meteo.jpg)
La carretera va por algún sitio de por ahí.
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/mano3meteo.jpg)
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/mano4meteo.jpg)
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/mano5meteo.jpg)
¿Por qué pondrán puertas al campo? ???.
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/mano6meteo.jpg)
:-*
Tras el rápido paseo fue el momento que todos aprovecharon para comer el picnic que teníamos y poder recuperar las fuerzas, mientras yo seguía a lo mío.
Menos mal que tenemos una gran conductor, Misu, porque sin llevar cadenas nos metimos por zonas como estas.
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/carretera5meteo.jpg)
Inicio de la bajada del puerto, estábamos a un poco menos de 1200 metros de altura.
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/carretera6meteo.jpg)
Un poco antes de llegar a Sucevita la carretera ya estaba así ;D.
Bajando hacia Sucevita nos paramos a tomar un cafetito, fueron 20 minutos, a la salida nos encontramos con el coche que empezaba a estar cubierto por la nieve.
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/cochenevadometeo.jpg)
Por fin llegamos al monasterio y si siempre es impresionante, creo que esta vez su belleza era mucho mayor; aquí tenemos alguna panorámica.
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/sucevitameteo2.jpg)
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/sucevitameteo1.jpg)
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/sucevitameteo3.jpg)
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/sucevitameteo4.jpg)
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/sucevitameteo5.jpg)
Finalmente llegamos al hotel, el viaje de vuelta, de unos 40 minutos normalmente, duró casi dos horas; la carretera, que sería una local en España, estaba bastante mal. Pero que curioso, los coches circulaban sin cadenas, el tráfico era normal para la zona, no había máquinas quitanieves, no las vimos hasta llegar a la nacional y no hubo ni accidentes ni cortes de circulación, curioso, ¿verdad? Eso sí, conducían con su distancia de seguridad, sin acelerones y con mucho cuidado. :o
Una vez salimos de la montaña la nevada fue disminuyendo en intensidad hasta casi desaparecer al llegar a la carretera nacional y las localidades cercanas al hotel. El espesor que alcanzó en estos lugares fue de un par de centímetros, que contrastaba claramente con lo que vimos durante el día. Por la noche hubo algo más de nieve, con temperaturas cercanas a los –18º C.
El retraso en el regreso fue claramente recompensado por la magnifica cena. Una sopa caliente de verduras y pollo, ciorba cu pui, a la cual se le pone un poco de nata agria, smîntîna;, y que estaba para chuparse los dedos. De segundo un guiso de carne de jabalí, que los expertos del lugar dijeron que era una maravilla, no puedo opinar, ya que era la primera vez que disfrutaba de esta carne. De postre clatite, que son como las "filloas gallegas" o "crepes franceses", rellenas de mermelada o de queso o de chocolate y por encima nata, :P y todo regado, a gusto del consumidor, bien por medio litro de cerveza del país o por un maravilloso vino blanco de la zona.
Como os imaginaréis se hicieron las tantas degustando estos manjares y charlando de todo lo acontecido durante la jornada. :D
Al día siguiente todo fueron papeleos en Suceava, capital de provincia y desgraciadamente no pudimos acercarnos ni a la fortaleza de Scaun ni al monasterio de Dragomirna que hubieran sido una maravilla con toda la nieve, pero el trabajo es el trabajo.
Cuando llegábamos a la ciudad veía a la gente muy acelerada, no comprendía por qué. Pero rápidamente me di cuenta al bajar del automóvil, ¡qué frío!, eran las 10 de la mañana, -15º C, viento de más de 50 kilómetros a la hora y sensación térmica cercana a los ¡-30º C!, ibas más rápido que los atletas, ¡pero cuidado! que había hielo por las calles, con lo cual los movimientos, además de rápidos, tenían que ser muy cuidadosos.
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/vidmeteo.jpg)
A la vuelta por la tarde, ya todos mucho más relajados tras poner la firma en los documentos respectivos, pude explayarme con las fotos, aunque desde el coche no se pueden hacer con precisión, creo que merecen la pena.
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/caballometeo.jpg)
Por la carretera hay que circular con mil pares de ojos, porque te puedes encontrar cualquier cosa.
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/carretera7meteo.jpg)
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/carretera8meteo.jpg)
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/carretera9meteo.jpg)
La madrugada del lunes al martes, que volvimos a pasar en tren para acompañar a estas dos personas a Bucarest para que cogieran su avión de regreso a España, la temperatura batió nuevos récords en toda Rumania, en Buzau se alcanzaron –31º C y en la capital –13º, valores no alcanzados en los últimos 30 años.
Una vez terminado el trabajo por parte de mi esposa, Dora y yo nos fuimos a ver a su familia a la zona de Onesti, a unos 230 kilómetros al norte de la capital y cerca de las estribaciones de los Cárpatos.
La ciudad estaba bastante nevada, aunque ya hacia tres días del máximo de la precipitación, pero era muy curioso ver las aceras donde daba el sol y las que no, porque unas eran casi de primavera, mientras las otras todavía continuaban en pleno invierno.
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/onesti1meteo.jpg)
Primavera, por lo menos le habían quitado el hielo ;D.
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/onesti2meteo.jpg)
Invierno.
Para evitar las caídas, ya que el hielo lo dominaba casi todo, se utiliza una especie de arena gruesa, que se encuentra en recipientes grandes en medio de las calles para que todo el mundo pueda utilizarlas.
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/derapantmeteo.jpg)
Donde más nieve había era en los parques de la ciudad y aunque la temperatura había subido algo, máximas de 0 grados y mínimas de –15, los estanques y el río todavía estaban bajo el dominio del hielo.
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/juegosmeteo.jpg)
Fijaros en el letrero de la derecha, lo traduzco por si acaso: "lugar para perros", curioso, ¿verdad? ;D. No sé que opinarán los padres de los niños.
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/onesti3meteo.jpg)
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/onesti4meteo.jpg)
Según se aproximaba la fecha de nuestra partida, el sábado, la temperatura ha ido subiendo y ya los últimos días del viaje, otra vez en Bucarest, las máximas han pasado de 0 grados, aunque las mínimas todavía han sido bajo cero.
Para finalizar un par de fotos desde el apartamento donde nos alojamos en la capital:
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/pajarosmeteo.jpg)
Gaviotas descansando sobre el hielo formado en uno de los dos ríos de la ciudad.
(https://foro.tiempo.com/imagenes/imagen-no-existe.png)
(https://foro.tiempo.com/imagenes/imagen-no-existe.png)
Pues esta ha sido la narración de nuestro viaje a Rumania, Rumania nevada y III, ya que creo que en el próximo desplazamiento ya no le corresponderá este titulo. Siento que haya sido tan larga la narración pero espero que os haya gustado, un saludo a todos/as y os animo a que visitéis este maravilloso país y si juntáis un grupo de amigos os haremos de guías sin ningún problema :D.
Bello reportaje, bien narrado. Disfrutando pues de la Bucovina, y de toda la enigmática tierra dacia, la bella Rumanía...
;)
Qué chulada!
A Rumanía me tengo que ir a vivir yo, joer... Preciosos bosques, buenas nevadas y tías buenas por un tubo xD.
Buenas tardes a todos/as:
Muchas gracias Tartessos y ReuWeN por vuestras palabras y me alegro mucho que el reportaje haya sido de vuestro agrado.
Es un país por descubrir, con sus pros y contras, pero creo que con muchos más pros y si alguna vez habíais pensado visitarlo, mucho mejor cuanto antes lo hagáis, poco a poco irá perdiendo su esencia y se irá volviendo turístico como culaquiera de las últimas incorporaciones a la Europa comunitaria.
Por cierto ReuWeN "para muestra un botón", aquí está mi esposa Dora, a la izquierda de la foto, con un par de amigas nuestras cenando en un local de moda de Bucarest. Me llevé una gratísima sorpresa, siempre despotrico de la capital, entre otras cosas por sus caros precios, pero la cena para cuatro personas, abundante, con su medio litro de cerveza por cabeza y postre -además de guapas camareras ;)-, nos costó al cambio algo menos de 20 euros :o.
Y ahora la foto:
(http://www.rumtor.com/Fotos%20para%20web/3950meteo.jpg)
De momento nada más, espero en breve poneros los monumentos principales de Bucarest, ¡y me refiero a los de piedra! ;D
FERNANDO
Muy bonito reportaje y preciosa tierra por cierto,tengo un par de conocidos rumanos que siempre me estan insistiendo en que vaya a pasar unos dias en verano pero es que no me animo nunca eso del avion... por cierto -31º en buzau precisamente de donde son misconocidos, con razon me dicen que vaya en verano cuando yo les digo que me gustaria ir en invierno :P
¡Ánimo Tonescu!, ;) que el avión directo no llega ni a las 4 horas, en un abrir y cerrar de ojos estás en Bucarest.
Y si puedes, haz los dos viajes, uno en cada estación; por un lado verás la nieve, y no siempre hay esas temperaturas y por otro disfrutarás de un verde que es bastante raro de ver por estas otras latitudes, por lo menos por las del centro peninsular.
Por cierto, ¿sabes que la terminación de tu pseudónimo es muy rumana? ::) Traducido literalmente significaría "hijo de Ton"; para que nadie pueda pensar mal, la terminación "-escu" es lo mismo que la española "-ez", por ejemplo, González, sería "hijo de Gonzalo".
Pues nada más, un saludo y me alegra que te gustase el reportaje :D.
FERNANDO
HOLA!
SOY RUMANO, PERO LLEVO AQUI 6 AÑOS.
ME HA ENCANTADO EL REPORTAJE, O SERA POR QUE HECHO TANTISIMO DE MENOS RUMANIA! YO SOY DE LA PARTE OESTICA DE RUMANIA, PERO ESTUVE UNAS POCAS DE VECES ALLI,EN MOLDOVA.ES BUCOLICO!
MIRA, COMO DICES QUE TIENES CLIENTES PARA INVERSIONES ALLI, EN RUMANIA, TE PUEDO FACILITAR LO QUE QUERAS AL RESPECTO: INFRAESTRUCTURA, INFORMACION, MARCO LEGAL(MI MADRE TIENE ALLI UNA AGENCIA INMOBILIARIA) Y SI NO TENEMOS LO QUE TU GENTE BUSCA, IRE Y SE LO ENCUENTRO!
UN CORDIAL SALUDO!
Muy bien, Torcito!!! :D :D :D
Dándonos a conocer una vez más uno de los países de esa "nueva Europa" que nunca debió dejar de serlo.
Alucinante lo del boicot al panadero gitano. El cáncer del racismo no tiene color ni fronteras, por desgracia.
He disfrutado leyendo tu reportaje. Fantástico. Tendremos que dedicar tiempo a conocer esa "nueva" Europa que por mi parte desconozco totalmente (las únicas referencias que tengo de Rumanía son las del Conde Drácula, los Cárpatos y el Steaua de Bucarest. Patético desconocimiento :-[ :-[ :-[)
Saludos
Gracias por el esfuerzo del reportaje, un saludo
bonito reportaje , lo de tu conductor un 10 no seria Alonso ;D practicando la conducción con nieve