Tras unos meses desde su anuncio por fin se puede visitar esta página que trata sobre el "tiempo" en euskera.
Todavía es pronto para dar valoraciones sobre la misma pero es otra opción con la que contamos, en especial para los que vivimos en la zona del País Vasco. :D
Importante es que salga esta pagina para impedir que una lengua tan bonita como el euskera se pierda.
estuve en la presentación de la asociación en Donosti hace casi un par de años. Estaban Yon Albisu,Pello Zabala,una chica rubia que ha presentado el tiempo en T5 en alguna ocasión,ah, Onintze salazar se llama.
Se comentó que se sacaria una pagina web y por lo visto ya está. ONGI ETORRI .
Se me olvidaba, la dirección para el que le pueda interesar es:
www.ehkme.com
Gracias!, la página está muy bien (bueno, nunca he sido un fan de Pello Zabala pero he de reconocer que la página es buena) y además me va a servir para traducir la mía al euskera también que ya llevaba tiempo dándole vueltas para no meter la pata (toy demasiado pez en eso) así que eso pues, gracias Pinporta.
Kaixo!!, muy buena la presentación, gráficos, historia de la metereología, etc.., sólo hace falta saber el grado de acierto de todas formas ya está añadida a mi carpeta de metereología.
Gracias por la información Pinporta
Saludos
Siempre esta bien tener un referente mas para poder contrastar datos y previsiones, ademas la pagina se carga muy rapido.
Veremos el nivel de aciertos. Para el lunes-martes dan 24-25º en la costa con solazo, hasta 28º en el interior de Navarra y .......... nieve ??? por la zona de Urbasa.
Un saludo, agur.
Esker aunitz...gracias a todos-as por vuestra bienvenida. Permitidnos comentaros que la página web que la Fundación EHKME acaba de presentar públicamente estará en pruebas de estructuración, diseño, etc hasta Septiembre y que en este tiempo pretendemos recoger todas las críticas y aportaciones que se consideren oprtunas y necesarias. Así, para el otoño la web se completará totalmente en la estructura que ahora aparece esbozada y comenzará su andadura en euskera, en euskera y castellano y en euskera y francés... y no mucho mas tarde en euskera e inglés.
Mientras tanto, por favor, perdonar si no encontrais toda la información que solicitais a la web.
Lo publicado hasta hoy, sábado 28 de Junio, es solo una prueba de funcionamiento y en la mayoría de los diferentes apartados sin ningún rigor meteorológico. El próximo martes 1 de Julio, a las 00:00 h se pondrá ya en marcha la web diariamente, excepto domingos y lunes(por ahora), para los cuales se publica un pronóstico global el sábado anterior.
Queremos también hacer incapié en que la web de esta Fundación vasca y euskaldun no pretende ceñirse a los pronósticos del tiempo meteorológico, sino dar una visión de conjunto, lo mas completa y científica posible sobre todo lo referente a la Ciencia Meteorológica y ser un punto de encuentro(bilgune), obviamente en el ámbito de Euskal Herria, de todas las personas aficionadas o profesionales de la Meteorología- Climatología y ciencias relacionadas y por supuesto, con todo nuestro mas sincero agradecimiento a las colaboraciones y opiniones que procedan de cualquier punto del planeta.
Un abrazo a todos-as y ya sabeís donde estamos y para lo que queraís. Agur bero bat.
Kepa-EHKME; Tafalla-Nafarroa.
Pagina obviamente dirigida a los vasco-parlantes. Dado que no hablo euskera, pues me quedaré con las ganas de sabes mas acerca de la metereología de Euskadi (no hay menú en castellano o inglés... ¿o no?).
Acerca de "ez telebixta eta ez irrati etxeko eskolan" sólo voy a decir que fué porque el Deportivo estaba jugando con 10 jugadores eh!
Deica.