Hola a todos.
Estaba hoy en el telesilla a eso de las 2 de la tarde cuando se ha parado el remonte y he notado como el viento de norte balanceaba la silla. "Maldito aire de Puerto" he pensado yo, y entonces me ha venido a la mente las variadas formas de denominar al mismo fenómeno que hay en muchos sitios.
Pues de eso va el tema, de tratemos de hacer un catálogo de nombre locales que se les da a fenómenos atmosféricos.
Para que quede mas apañao, propongo una plantilla.
A ser posible, por hacer una especie de listado, ceñiros a completar la plantilla. Si se os ocurre algo para mejorarlo lo comentais tambien.
Fenómeno atmosférico genérico:
Nomenclatura local:
Zona geográfica de aplicación:
;)
Fenómeno atmosférico genérico: Niebla engelante
Nomenclatura local: Dorondón
Zona geográfica de aplicación: Valle del Ebro aragonés.
Fenómeno atmosférico genérico:Viento de norte (con fohën)
Nomenclatura local:Aire de Puerto
Zona geográfica de aplicación:Valle de Benasque y más valles pirenáicos, ya que los puertos quedaban, por lo general, al norte.
Fenómeno atmosférico genérico: Viento Sur
Nomenclatura local: Briguna (Abriguna) de Abrego
Zona geográfica de aplicación: Valles interiores de Cantabria (Cabuérniga, Nansa)
Interesante tópic para estos dias de calma....
Fenómeno atmosférico genérico: Viento del Sureste
Nomenclatura local: Viento Morellano (que viende de Morella, Castellón)
Zona Geográfica de aplicación: Bajo Aragón (Caspe, Alcañiz...)
Ya se me ocurrirán más. Un saludo
Fenómeno atmosférico genérico: Nieve granulada
Nomenclatura local: Escornacrabes (descuerna cabras)
Zona geográfica de aplicación: Valle de benasque
Fenómeno atmosférico genérico:Tormenta
Nomenclatura local:Nube
Zona geográfica de aplicación:Pedanias altas de Lorca
Fenómeno atmosférico genérico:Virgas
Nomenclatura local:Ramales
Zona geográfica de aplicación:Pedanias altas de Lorca
Fenómeno atmosférico genérico:Rayo
Nomenclatura local:Culebrina
Zona geográfica de aplicación:Pedanias altas de Lorca
Fenómeno atmosférico genérico:Parhelio
Nomenclatura local:Parasol
Zona geográfica de aplicación:Pedanias altas de Lorca
Joder que topic mas interesante!! :risa:
Ahora mismo no me viene a la cabeza ninguna nomenclaruta local tipica de mi tierra (Leon), referia a fenomenos meteorológicos. Luego preguntare a mis padres o a mis abuelos a ver si me dicen alguna.
PD. Muy curioso eso del escorna cabres :mucharisa: :mucharisa:
Cita de: the god of snow en Miércoles 23 Enero 2008 17:02:48 PM
Fenómeno atmosférico genérico:Tormenta
Nomenclatura local:Nube
Zona geográfica de aplicación:Pedanias altas de Lorca
Fenómeno atmosférico genérico:Virgas
Nomenclatura local:Ramales
Zona geográfica de aplicación:Pedanias altas de Lorca
Fenómeno atmosférico genérico:Rayo
Nomenclatura local:Culebrina
Zona geográfica de aplicación:Pedanias altas de Lorca
Fenómeno atmosférico genérico:Parhelio
Nomenclatura local:Parasol
Zona geográfica de aplicación:Pedanias altas de Lorca
Eso se dice por aquí también ;D. No es un fenómeno meteorológico pero se dice mucho:
"Fenomeno" atmosférico: El sol que calienta mucho (y después hay una tormenta, que no se como siempre acierta mi abuelo)
Nomenclatura local: Sol de lluvia
Zona geográfica de aplicación: Algunos pueblos de Murcia
Fenómeno atmosférico genérico:Viento de componente Este
Nomenclatura local: Aire de Basibé. (el puerto de Basibé es el que cierre el valle por el Este, asi que el viento proviene de alli)
Zona geográfica de aplicación: Valle de Benasque
Fenómeno atmosférico genérico: Ventisca con nieve
Nomenclatura local: Cellisca
Zona geográfica de aplicación: Montañas y Valles de Cantabria
Fenómeno atmosférico genérico: viento moderado o fuerte, caliente y seco, del Oeste.
Nomenclatura local: Ponentà
Zona geográfica de aplicación: zonas litorales y prelitorales de la Com Valenciana, y en otras areas de lengua valenciana, incluida Catalunya.
Cita de: boira preta en Martes 22 Enero 2008 20:51:56 PM
Interesante tópic para estos dias de calma....
Fenómeno atmosférico genérico: Viento del Sureste
Nomenclatura local: Viento Morellano (que viende de Morella, Castellón)
Zona Geográfica de aplicación: Bajo Aragón (Caspe, Alcañiz...)
Ya se me ocurrirán más. Un saludo
Te me has adelantado ;D.
Fenómeno atmosférico genérico: Nieve granulada
Nomenclatura local: Matacabra.
Zona Geográfica de aplicación: Comarca del Matarraña (supongo que también zonas colindantes).
-
Fenómeno atmosférico genérico: Escarcha.
Nomenclatura local: Rosada
Zona Geográfica de aplicación: Yo creo que en todo Aragón y en gran parte de Cataluña.
Fenómeno atmosférico genérico: Nieve granulada
Nomenclatura local: Matacabres.
Zona Geográfica de aplicación: Norte Alicante.
-
Fenómeno atmosférico genérico: Escarcha.
Nomenclatura local: Rosada
Zona Geográfica de aplicación: Yo creo que en todo Aragón y en gran parte de Cataluña. (Uldemó) Y en general en Catalunya , País Valencia , Balears.
Fenómeno atmosférico genérico: Viento del NE cuando es frío.
Nomenclatura local: .Provença (provenza)
Zona Geográfica de aplicación: Norte Alicante.
Fenómeno atmosférico genérico: Tormenta.
Nomenclatura local: Núgol.
Zona Geográfica de aplicación: Norte Alicante.
Fenómeno atmosférico genérico: Humedad alta con calor (bochorno)
Nomenclatura local: Basca
Zona Geográfica de aplicación: Norte Alicante.
Fenómeno atmosférico genérico: brisa marina
Nomenclatura local: Llebeig.
Zona Geográfica de aplicación: Comarca de la Foia de Castalla (normalmente se le da ese nombre al viento del SW, cuando aquí se refiere sólo a la brisa del SE. Al mismo viento pero con lluvia se le llama Xaloc)
Fenómeno atmosférico genérico: Tormenta.
Nomenclatura local: Tronada.
Zona Geográfica de aplicación: En mi pueblo (supongo que en muchas zonas, por eso no concreto).
-
Fenómeno atmosférico genérico: Viento del NW o W-NW
Nomenclatura local: Cierzo, ciercera.
Zona Geográfica de aplicación: Tramos navarro y aragonés del valle del Ebro y somontanos.
-
Fenómeno atmosférico genérico: Viento del NW ó W-NW
Nomenclatura local: Moncayo.
Zona Geográfica de aplicación: Zaragoza.
Fenómeno atmosférico genérico: Tormenta.
Nomenclatura local:"Nublao"
Zona Geográfica de aplicación: Arnedo y en general, La Rioja Baja
Fenómeno atmosférico genérico: Viento fuerte y frío del N.
Nomenclatura local: Cierzo
Zona geográfica de aplicación: Valle del Tietar ( Provincias de AV. y TO.)
Fenómeno atmosférico genérico: Viento de SE
Nomenclatura local: Bochorno ( es lo que provoca ese viento ;D )
Zona Geográfica de aplicación: Valle del Ebro
Fenómeno atmosférico genérico: Viento asociado a tormenta
Nomenclatura local: vent de grop
Zona geográfica de aplicación: Empordà
Fenómeno atmosférico genérico: Fuerza 10-12 de tramuntana
Nomenclatura local: Gropada encesa
Zona geográfica de aplicación: Empordà
Fenómeno atmosférico genérico: Tramontana +lluvia
Nomenclatura local: Tramuntana negra
Zona geográfica de aplicación: Empordà
Fenómeno atmosférico genérico: Temporal de levante
Nomenclatura local: llevantada
Zona geográfica de aplicación: Catalunya , País Valencia , Balears
Fenómeno atmosférico genérico: Downburst
Nomenclatura local: Esclafit
Zona geográfica de aplicación: Catalunya , País Valencià, Balears
Fenómeno atmosférico genérico: Ventisca
Nomenclatura local: Torb
Zona geográfica de aplicación: Pirineu Català
Fenómeno atmosférico genérico: Venstisca con nieve ya caída
Nomenclatura local: turberes
Zona geográfica de aplicación: Valle de Benasque
Muy interesante este topic: por cierto Escornacrabes es una pista de BB ;D
Fenómeno atmosférico genérico: Viento de norte
Nomenclatura local: Vent de Port (Viento del puerto)
Zona geográfica de aplicación: Pirineo de Lleida y Aragonés
Fenómeno atmosférico genérico: Viento sur
Nomenclatura local: Viento de España
Zona geográfica de aplicación: Valle de Aran
Fenómeno atmosférico genérico: Ventisca
Nomenclatura local: Torb
Zona geográfica de aplicación: Cataluña
También se la llama Barrufa, Borrufejar, Rufaca, la nieve que cae por efecto del viento.
Ya pensaré más.
mas nomenclaturas catalanas :P
Fenómeno atmosférico genérico: Ola grande rompiendo en una roca o islote
Nomenclatura local: Esbotzada
Zona geográfica de aplicación:l'Escala
Fenómeno atmosférico genérico: Mar de fondo
Nomenclatura local: Tràgul
Zona geográfica de aplicación: Catalunya
Fenómeno atmosférico genérico:Primer temporal de levante-Setiembre
Nomenclatura local: El rentabotes
Zona geográfica de aplicación: Costa catalana
Fenómeno atmosférico genérico: Temporal de levante en febrero-marzo
Nomenclatura local: Temporal de les faves
Zona geográfica de aplicación: Costa catalana.
Fenómeno atmosférico genérico: Viento húmedo del norte o nordeste, con estratos muy bajos.
Nomenclatura local: Marinada.
Zona geográfica de aplicación: A Terra Chá, Lugo (Galicia).
Cita de: Vaqueret en Jueves 24 Enero 2008 02:29:22 AM
Fenómeno atmosférico genérico: Escarcha.
Nomenclatura local: Rosada
Zona Geográfica de aplicación: Yo creo que en todo Aragón y en gran parte de Cataluña. (Uldemó) Y en general en Catalunya , País Valencia , Balears.
A ver, como mínimo en Catalunya,
rosada vendría a ser rocío. A la escarcha se la llama
gebre o
gebrada.
Nomenclatura local de los vientos:
Estas son de mi pueblo, o sea, costa central bizkaina.
Fenómeno atmosférico genérico: Trueno
Nomenclatura local: Trubonadie
Fenómeno atmosférico genérico: Viento sur
Nomenclatura local: Herriko haizie (viento de pueblo)
Fenómeno atmosférico genérico: Rayo
Nomenclatura local: Justuridxe
Fenómeno atmosférico genérico: Granizo
Nomenclatura local: Inetasidxe
No se me ocurren mas. ;)
Fenómeno atmosférico genérico: Fina capa de nieve helada y viento frio (generalmente situaciones de advección de N o NW)
Nomenclatura local: Asprura (suele ir referido a la mañana "Qué asprura hay esta mañana").
Zona geográfica de aplicación: Ibérico sur?
Fenómeno atmosférico genérico: Calor intenso, agobiante
Nomenclatura local: Calisca, calina, sofoquina, basca, calorina, chicharrina
Zona geográfica de aplicación: Aragón, etc.
Fenómento atmosférico genérico: Frío intenso
Nomenclatura local: Rasca, recozer
Zona geográfica de aplicación:
Fenómeno atmosférico genérico: Aguanieve, acompañado de viento frío
Nomenclatura local: Matacabra/s
Zona geográfica de aplicación: Amplias zonas del interior
Fenómeno atmosférico genérico: Nevar débilmente
Nomenclatura local: Zaraza, nebusquiar
Zona geográfica de aplicación:
Fenómeno atmosférico genérico: Viento moderado-fuerte y frio del N
Nomenclatura local: Cierzo
Zona geográfica de aplicación: muchas del interior
Fenómeno atmoférico genérico: Chubasco tormentoso de escasa duración
Nomenclatura local: Aragove
Zona geográfica de aplicación: Pueblos de la sierra principalmente
Fenómeno atmosférico genérico: Viento moderado-fuerte frio del NW-W
Nomenclatura local: Viento de Santerón
Zona geográfica de aplicación: zona de Ademuz, principalmente pueblos del valle
Fenómeno atmosférico genérico: Escarcha (muy) abundante
Nomenclatura local: Escarchazo
Zona geográfica de aplicación:
Fenómeno atmosférico genérico: Tormenta (sobre todo cuando se observan hormigas con alas)
Nomenclatura local: Turbón
Zona geográfica de aplicación: Costa de Cantabria
--------------------
Fenómeno atmosférico genérico: Sol antes o después de un chubasco
Nomenclatura local: Sol de brujas
Zona geográfica de aplicación: Costa de Cantabria
--------------------
PD: Felicidades y enhorabuena por este magnífico tópic.
Fenómeno atmosférico genérico: Viento del N ó NW.
Nomenclatura local: Maestral.
Zona geográfica de aplicación: Cartagena.
Fenómeno atmosférico genérico: Viento del SW.
Nomenclatura local: Lebeche.
Zona geográfica de aplicación: Cartagena.
Fenómeno atmosférico genérico: Viento del SE.
Nomenclatura local: Jaloque.
Zona geográfica de aplicación: Cartagena.
Fenómeno atmosférico genérico: Nieve granulada.
Nomenclatura local: Matacrabits.
Zona geográfica de aplicación: Valle de Benasque.
Matacrabits significa, mata cabritos ;D Me acordé el otro dia subiendo a 2600m en un telesilla, no me extraña que le llamen asi por que te pega en la cara y parecen cuchillos.
[Borrado por el autor]
Cita de: Breitling en Jueves 20 Marzo 2008 20:13:14 PM
Fenómeno atmosférico genérico: Virga.
Nomenclatura local: Fios no sol.
Zona geográfica de aplicación: A Terra Cha (Lugo).
Me he enterado esta tarde, me ha parecido bonito. Desconozco el alcance geográfico que tenga. "Fios no sol" se traduce como "hilos en el sol", hace referencia a las cortinas de agua deshilachada que se descuelgan de la base de las nubes y se ven recortadas contra el cielo azul bajo ellas (la virga, vamos:) )
Me alegro de leerte. ;)
Cita de: dani en Jueves 20 Marzo 2008 21:16:20 PM
Me alegro de leerte. ;)
Sí, se han dado las condiciones necesarias. Gracias.