Pues eso. Resulta que cada vez que llueve, nieva, hace viento... tenemos temporal por aqui y temporal por allá.
Yo estoy de acuerdo en que lo de las olas de cantabrico de hace unos dias fue algo histórico, o sea, un TEMPORAL. Pero hoy mismo lees paginas de noticias hablando de temporal en la costa del Sol, cuando han caido en tre la noche y la mañana cantidades de 30 o menos litros por metro cuadrado.
¿Es esto un temporal? Yo creo que no, pero la cultura del "buen tiempo" asociada al sol, y del "mal tiempo" asocidado a las precipitaciones... tiene estas cosas.
Hombre, supongo que dependerá de las zonas.
Por Galicia la palabra temporal se asocia más al viento que a la lluvia, por poner un ejemplo típico frente del suroeste con precipitaciones muy abundantes, etc...no se le llama temporal.
En cambio los que vienen del noroeste asociados a fuertes vientos si son temporal.
Por lo que se puede decir que aquí la palabra temporal se asocia a tiempo ventoso, aunque las precipitaciones sean escasas.
Como buen conocedor Dani, la cultura hispánica acostumbra a usar la palabra temporal a cualquier episodio climatológico adverso a lo que tu denominas "buen tiempo".
Cuando realmente no debería ser así, sabemos que hoy día hablamos muy descuidadamente utilizando palabras que no se corresponden o no viene al caso de una realidad, así pues si hablamos de "Temporal" por definción de la RAE encontramos:
temporal1.
(Del lat. temporālis).
1. adj. Perteneciente o relativo al tiempo.
2. adj. Que dura por algún tiempo.
3. adj. Secular, profano.
4. adj. Que pasa con el tiempo, que no es eterno.
5. m. tempestad (* tormenta grande*).
6. m. Tiempo de lluvia persistente.
7. m. And. Trabajador rústico que solo trabaja por ciertos tiempos del año.
8. m. p. us. Buena o mala calidad o constitución del tiempo.
Y reseño la cinco que es la que debería utilizar, pues es la más propicia en cuanto a la magnitud a la que se refiere.
si nos vamos a la denominación de TEMPESTAD, encontramos:
tempestad.
(Del lat. tempestas, -ātis).
1. f. Tormenta grande, especialmente marina, con vientos de extraordinaria fuerza.
2. f. Conjunto de palabras ásperas o injuriosas.
3. f. Agitación de los ánimos.
4. f. ant. Tiempo determinado o temporada.
Saludos meteolocos/as.
Pues en Cuba de las definiciones que nos ofrece MoI de la RAE la que se le da a temporal es la 6, es decir cuando hay varios dias de lluvias persistentes aunque no sean muy intensas.
Cita de: MoI ™ en Jueves 20 Marzo 2008 14:26:05 PM
Como buen conocedor Dani, la cultura hispánica acostumbra a usar la palabra temporal a cualquier episodio climatológico adverso a lo que tu denominas "buen tiempo".
Cuando realmente no debería ser así, sabemos que hoy día hablamos muy descuidadamente utilizando palabras que no se corresponden o no viene al caso de una realidad, así pues si hablamos de "Temporal" por definción de la RAE encontramos:
temporal1.
(Del lat. temporālis).
1. adj. Perteneciente o relativo al tiempo.
2. adj. Que dura por algún tiempo.
3. adj. Secular, profano.
4. adj. Que pasa con el tiempo, que no es eterno.
5. m. tempestad (* tormenta grande*).
6. m. Tiempo de lluvia persistente.
7. m. And. Trabajador rústico que solo trabaja por ciertos tiempos del año.
8. m. p. us. Buena o mala calidad o constitución del tiempo.
Y reseño la cinco que es la que debería utilizar, pues es la más propicia en cuanto a la magnitud a la que se refiere.
Saludos 8)
coincido con rayo cruces, aqui en Canarias también denominamos temporal al tiempo muy lluvioso y tormentoso de manera persistente, eso de denominar temporal al mar malo como dicen ahi en la peninsula primera vez que lo oigo, bueno siempre se aprende algo