El heavyweather suele dar algunos problemas, pero así todo funciona o debería funcionar más bien en la mayoría de los casos.
Si tienes la estación conectada a un puerto USB (no dices cómo conectas la consola al PC) utiliza el puerto serie. Los adaptadores que envían serie-USB tampoco suelen ir bien, pero creo que el problema es más bien de Windows.
Si la tienes en un puerto serie prueba con otro programa para descartar que sea un problema de estación o cableado, te recomiendo que para pruebas uses el weather display, debería funcionarte a la primera y aguantarte funcionando, la configuración inicial para probarlo sería sencilla, eliges estación y puerto COM, poco más. Te deberían empezar a salir datos. (el programa es de pago, hace mucho que no lo pruebo pero antes era así)
http://www.weather-display.com/index.phpSi el weather display tampoco te funciona puedes empezar a pensar que es problema de la estación o del cableado.
saludos,
Pd.
Si fuese USB puedes probar un pequeño truco, no creo que te funcione pero por probar no se pierde nada. A mí creo que me ha solucionado un problema con la webcam, que ha dejado de fallarme.
Inicio>Ejecutar>
compmgmt.msc /s
en Administrador de dispositivos>Concentrador raíz USB>Propiedades(botón derecho)>Administrador de energía>>desmarca la casilla "Permitir al equipo apagar este dispositivo para ahorrar energía"