L´oratge.

Primer que res salutacions a tots que fa molt que no escric, estic enfeinat en un proper trasllat que espere vos alegre doncs és a una zona no massa ben coverta en el foro, l' Horta Nord, a més en estació i tot.

Mostrar la meua alegria per poder expressar-me en la meua llengua, ho tirava molt en falta!

Anant ja al tòpic, enhorabona a Vigilant per obrir-lo, molt bona idea, aporte un par de coses que crec que no han eixit:

- Gotinejar: Plovisquejar, ploure molt debilment
- "Fins l' abril no t' en lleves fil" seria l' equivalent al castellà "hasta el 40 de mayo no te quites el sayo" només que el clima mediterrani ens permet llevar-ho abans...

En temps espere poder aportar més coses

Salut!

- Si el Mondúver fa capell, pica espart i fes cordell.

Ixe refrà aplicat al Benicadell el va fer famós el nostre company Carboner, amb la seua firma.

Salut i força al canut!

Venga, vamos a hacer gala de cooficialidad  . Términos empleados en la Meseta de Requena, importante comarca en sí misma que ocupa 1/7 del total de la Provincia de Valencia:

Tipos de precipitación:

- Lluvia: precipitación líquida
- Llovizna: lluvia débil
- Chubasco: precipitación breve
- Chaparrón: precipitación breve e intensa
- Chirimiri, calabobos o chopabobos: lluvia muy
fina de microgotas y persistente
- Marraneo / Marranear: precipitación entre el calabobos/chopabobos y la llovizna
- Caer cuatro gotas: chubasco inapreciable
- Barrear / Caer barro: precipitación débil acompañada de polvo sahariano
- Tromba: precipitación muy intensa que provoca inundaciones y grandes escorrentías de agua de corta duración
- Marzá: precipitación breve y de moderada a intensa, con viento, de granizo fino, gragea, nieve o aguanieve, propia de mediados de febrero hasta principios de abril, y que puede ir acompañada de fenómenos tormentosos, dando paso enseguida al ambiente nuboso o soleado.
- Granizo: precipitación donde las gotas de agua se han convertido en hielo
- Piedra / Pedrisco: granizo de gran tamaño
- Peñacina: pedrisco muy intenso, de duración moderada a larga, debido a una tormenta severa o supercelular cuasi estacionaria, y que provoca daños muy serios, obteniendo por lo general la zona afectada la denominación de "zona catastrófica".

- Nieve: precipitación en forma de pequeños cristales de hielo con forma geométrica
- Nevisca: nevada débil
- Nevasco: nevada importante
- Ventisca: nevada con viento fuerte
- Aguanieve: precipitación donde los copos tienen muy poca
consistencia, o donde las gotas de agua y los copos de nieve caen mezclados
- Harina: cuando la nevada apenas blanquea
- Nevada: cuando el espesor oscila entre 2 cm y 15 cm
- Nevadón: cuando el espesor oscila entre 15 y 30 cm
- Paquete: cuando el espesor oscial entre 30 cm y 50 cm
- Paquetón: más de 50 cm
- Ventisquero: acumulación de nieve debida al viento cuyo espesor es con diferencia superior al acumulado en llano
- Copo: agregado de pequeños cristales de hielo
- Gragea: copos son pequeños y parecidos al granizo, también llamada nieve polvo
- Grano: igual que la gragea
- Palmas / Trapos / Pañuelos: copos de gran tamaño

- Rocío: vapor de agua condensado sobre la superfícies frías.
- Escarcha: rocío helado

Tormentas

- Tormenta: fuerte perturbación atmosférica manifestada con truenos, rayos, viento, y precipitación de nula a extraordinaria, en forma líquida, nieve o granizo
- Tormenta seca: tormenta sin precipitación, con viento seco y cálido
- Nublao: tormenta
- Desplome: precipitación a bloque espontánea y que provoca
desplazamiento de grandes masas de aire. También llamado reventón
- Relampaguear: haber relámpagos (rayos)
- Tronar: haber truenos, debidos estos a la potente descarga de electricidad estática de los rayos
- Retronar: truenos debidos al choque de masas cuando la
tormenta va cargada de granizo, en ausencia de rayos
- Tornado: fenómeno de aspiración causado en una tormenta supercelular
- Remolino, Embudo o Tubo: tornado de  menor tamaño, no supercelular

- Temporal: sucesión de episodios de mal tiempo (lluvias, tormentas, nevadas, fríos...) en un período de tiempo que dura de 1 a 5 días.

Vientos:

- N. Cierzo, matacabras.
- NE. Noreste.
- E. Levante.
- SE. Sureste.
- S. Poniente, mediodía.
- SW. Poniente.
- O. Poniente.
- NW. Poniente.
- Solano: viento fresco vespertino/nocturno típico de los días calurosos, provocado por la ascensión de aire recalentado que permite la entrada de viento de procedencia marítima.

- Ventolera: viento de moderado a fuerte y racheado
- Brisa: viento ligero
- Vendaval: viento muy fuerte

Otros estados atmosféricos y del cielo:
- Sequía: período largo sin precipitar
- Niebla: vapor de agua sobre la superficie terretre
- Neblina, neblisca: niebla ligera
- Calima: ambiente turbio debido a la invasión de aire sahariano cargado de polvo
- Cielo plomizo: cielo de color grisáceo o marronáceo/grisáceo debido al polvo en suspensión
- Raso: cielo completamente despejado y extremadamente limpio.

Otras palabras y expresiones:
- Hace un frío que pela: mucho frío, frío muy intenso
- Hace un frío que corta: mucho frío, frío muy intenso
- Hace helor, menudo helor: frío muy intenso
- Rasca: frío
- Viruji: frío
- Fresco, frescor: frío ligero
- Menudo calor: hace calor
- Bochorno: calor intenso con alta humedad relativa
- Calor pegajoso: calor intenso con alta humedad relativa
- Calor abrasador: calor intenso con una humedad relativa muy baja y viento de poniente muy secante
- Palomo: cuando el sol pega con fuerza
- Picar el sol: cuando el sol quema
- Buena hora: momentos de calor en días de período de entretiempo (primavera, otoño)
- Calma chicha: tarde veraniega de calor y viento nulo, preámbulo de tormenta
- Riá: riada
- De bote en bote: cuando un barranco o río va a pleno cauce, pero lejos todavía de desbordarse
- Chuzo, carámbano: bloques de hielo con forma puntiaguda
- Jarrear: llover mucho
- Llover a mares: llover mucho
- Llover a cántaros: llover mucho

Refranes:
- Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo.
- Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo.
- En la meseta, diez meses de invierno y dos de infierno.
- Año de nieves, año de bienes.
- Mañanita de niebla, tarde de paseo.
- Marzo airoso y abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso.
- Cuando el Pico del Tejo tiene montera, llueve aunque Dios no quiera.

Rogativas:
- San Isidro Labrador, trae la lluvia y quita el sol.
- ¡Agua, Virgen del Remedio! Y piedra para los de Requena. (autóctono de Utiel, real como la vida misma)

Gracias Rewen.

Eso es bilingüismo y lo demás tonterías 

Permetiu-me que afegisca altres dites:
Permetidme que añada otros dichos:

- "Arruixa que plou!" o "arruixa Maria que plou!": Es diu quan algú no fa cas d'una cosa que li manen
- "Al juliol la sistelleta al maiol"
- "En setembre o s'assequen les fonts o se'n du els ponts"

Altres dites generals (algunes d'elles crec que castellanes):
http://www.montaverner.com/inici/dites.doc

Diferents estats de la mar

- mar podrida: Mar completament plana i transparent
- mar plana: Mar calma, amb onades de molt poca consideració.
- bona mar, mar bonança, mar calma, mar de dones: Mar tranquil·la, no agitada.
- mar arrissada, mar rissada, mar ruada: Mar amb petites ondulacions a la superfície.
- mar llarga: Estat de la mar quan les ones són molt amples però molt baixes.
- mar grossa, molta mar, mar desfeta, mar brava, fer mala mar: Mar molt agitada per grans onades.
- mar picada: Estat de la mar en què les ones esclaten amb força i són curtes i freqüents.
- mar de llamp: Gran agitació de la mar sobrevinguda sobtadament

- mar de fons, mar de fora, mar forana, mar llarguera, mar de lluny: Ones que són degudes a vents llunyans o a vents que ja han minvat
- mar vella: Estat de la mar quan les ones són conseqüència d’un vent ja calmat.

- mar de (nom del vent): mar típic d'aqueix vent.

A banda d'aquests noms i definicions que, alguns, pertanyen a la terminologia popular, tenim els noms propis que, a nivell meteorològic, reben els diferents estats de la mar segons l'alçada de les onades. Aquestes categories vénen establides en l'escala de Douglas i en la nostra llengua reben els següents noms.

Mar plana: Mar sense onades.
Mar arrissada: Alçada de les onades inferior a 0,1 metres.
Marejol: Alçada de les onades entre 0,1 i 0,5 metres.
Maror: Alçada de les onades entre 0,5 i 1,25 metres.
Forta maror: Alçada de les onades entre 1,25 i 2,5 metres.
Meregassa (la gran oblidada als mitjans de comunicació al sud de l'àrea  lingüística comuna): Alçada de les onades entre 2,5 i 4 metres.
Mar brava: Alçada de les onades entre 4 i 6 metres.
Mar desfeta: Alçada de les onades entre 6 i 9 metres.
Mar molt alta: Alçada de les onades entre 9 i 14 metres.
Mar enorme: Alçada de les onades superior als 14 metres.

En meteorologia, la "Mar de fons" son les onades produïdes per vents llunyans o que ja han desaparegut. Sovint es distingeixen per la seua regularitat i major període, a més de no concordar generalment amb el vent observat.

Altres dites populars també d'Otos.

Llevant aigua avant.

Leveig aigua veig.

Tramontana aigua mana.
 
A abril una gota val per mil.

Ponent aigua fresca i vi calent.

Otras palabras y expresiones (cont.):
- Cerrado: cuando está cubierto completamente y amenzando lluvia/nieve inminente, si no es que está precipitando de manera importante en esos momentos.
- Caerse el cielo: cuando llueve de manera torrencial y muy fuerte en una tormenta, o cuando se trata de un período de lluvia moderada largo y persistente.
- Caer chuzos de punta: cuando cae granizo de tamaño moderado a grande, anguloso (también cuando caen gotas muy gruesas con mucha violencia).

Refranes (cont.):
- Enero caliente, el diablo trae en el vientre. (Se refiere a que luego febrero y marzo son muy malos).
- Enero, claro y heladero.
- Enero, frío o templado, pásalo abrigado.
- Febrero, siete capas y un sombrero.
- Marzo marceador, un día malo y otro peor.
- Abril concluido, invierno ido.
- Abril sin granizo, Dios no lo hizo.

Está bien Reuwen, pero lo de paquete, paquetón, paquetón brutal y todos esos términos, no es de Requena, sino del foro.

Amos, así lo creo, o lo dicen los viejos del pueblo, en el mío no.

Saludos.

Yo llamo paquetón a lo de Carboner 

Yo llamo paquetón  a o de Carboner