Me parece muy bien tu razonamiento, pero, ¿protestas lo mismo cuando visitas wetterzentrale (aleman) estofex (inglés), etc, etc, etc...?
No he protestado. He sugerido.
De todas formas, es probable que el administrador de wetterzentrale o de estofex no domine el castellano u otros idiomas con la soltura adecuada para convertir su página en bilingüe/trilingüe/x-lingüe. Pero me da que el administrador de Meteotortosa sí domina el castellano muy adecuadamente.
Cada uno creo que es muy libre de ponerlo en el idioma que quiera, y no creo que éste (el idioma) sea un impedimento para poder entender la web.
Desde luego que cada uno es muy libre. Sólo faltaba. Y nadie hoy en día (salvo hooligans) discute eso. Otra cosa es que sea más cómodo para los usuarios potenciales optar por un idioma, otro, o los dos, que entiendo que sería más estratégico.
En cualquier caso los castellanoparlantes la podemos entender sin mucho problema, eso es verdad.
P.D.:estoy ya con hacerla trilingüe (català, castellano y english)
Eso sí que sería lo mejor
Pues nada, saludos!!
5 Respuestas
2408 Vistas