En la zona que comentáis, sitios de esas características que buscáis, así a botepronto se me ocurren; el Achar de Secús; a 1900msnm, entre el Bisaurín y Agüerri, aunque con una pequeña abertura al sur, si bien estrecha.
O Plana Mistresa, en Bernera, a casi 2000msnm
Y también por aquí, cerca del Ibón de Estanés, se encuentra el Ibón de Onrá (muy pequeño y suele estar prácticamente sin agua aunque en los mapas la dibujen).
O el propio Valle de los Sarrios, tb que es como el que comentáis de Aguas Tuertas, pero a más altura.
Salud!