Debe ser casulidad, como comprenderás en un día no se puede sacar ninguna conclusión. Además puede ocurrir que los datos que yo maneje sean los incorrectos. Nada que objetar en cuanto a las mínimas, no me parece que haya desviaciones importantes. Pero las máximas me parecen excesivamente bajas. Ejemplo:
Laspaules, Máx: 8.2ºC (es una máxima horaria), Cerler, temperatura a 15:00: 10.7ºC
Eriste, Máx 12.2 ºC (máx horaria), Benasque, temperatura a las 16:00, 15.6ºC
Respecto a las mínimas me parece que todo cuadra mucho mejor, y eso que en mínimas si que entiendo que haya una mayor dispersión en los datos. Estaciones cercanas pueden tener unas mínimas bastante distintas (sobretodo si una de ellas está en una colina, por ejemplo la estación de Cervera)
Un saludo.