No, no tienen porqué ser iguales en absoluto. La presión absoluta es la que te mide la estación allá donde esté situada. Por supuesto depende directamente de la altura, y el gradiente de cambio es de 1 hPa por cada 9 metros. Luego si tu altitud se diferencia en 30 metros, tu presión absoluta se diferenciará en 3.3 hPa.
La presión relativa, o presión reducida al nivel del mar (se hace así para que la referencia de medida sea la misma para todos), será pues tu presión absoluta corregida por la altitud a la que estás midiendo. Como simil, imagina que en tu punto de medida haces un agujero que llega hasta el nivel del mar, bajas el barómetro hasta allí y haces la medida. Esa sería tu presión relativa.
El Metar te está dando siempre esta última, siempre son presiones referidas al nivel del mar. En el caso de Sondika, la altitud de referencia es de 138 pies (45.5 metros). Luego su presión absoluta será 1017 - (45.5 / 9) = 1011.9
Para hallar tu presión absoluta tienes que conocer bien tu altitud exacta en el punto de medición, bien sea por datos geográficos, bien por medida de GPS (ojo, en buenas condiciones de recepción y haciendo promedios de varias medidas, cuantas más mejor).