actualizacion datos de cumulus

pues el problema es el siguiente:
en la pantalla pricipal,no me actualiza los datos de lluvia mensuales.todo lo demas si,incluso en el datalogeer.los datos de ayer me los da bien,(8,4)pero sin embargo en los del mes,me pone 1,2¿donde lo puedo modificar?es que hago la captura,pero no la puedo subir

Cerra primero el programa Cumulus, luego podes agregar los mm que quieras yendo a dayfile y listo. En la fecha 6/05  a las 21.00 te agregue un ejemplo de 130 mm.

24/04/09,13.3,90,22:18,0.0,00:00,16.5,19:56,0.0,00:00,1019.8,21:18,0.0,21:00,80.0,14.6,30.5
25/04/09,24.5,45,12:52,10.1,07:36,28.6,15:47,1014.1,18:04,1019.7,00:00,0.0,00:00,0.0,18.4,132.6
26/04/09,33.1,68,10:37,13.5,23:58,25.7,15:02,1016.7,00:01,1020.6,10:53,0.0,00:00,0.0,18.7,237.6
27/04/09,35.6,270,13:42,10.0,07:28,31.4,15:24,1012.3,18:03,1017.7,00:44,0.0,00:00,0.0,20.3,164.4
28/04/09,33.1,315,13:05,16.3,07:33,30.4,16:33,1011.4,16:19,1015.4,09:45,0.0,00:00,0.0,23.9,296.7
29/04/09,31.7,90,21:37,14.4,07:12,31.0,14:04,1011.1,04:33,1017.9,23:54,0.0,00:00,0.0,22.3,222.5
30/04/09,35.6,90,10:03,14.3,05:59,24.4,14:47,1017.8,00:00,1022.4,10:00,0.0,00:00,0.0,18.4,389.7
01/05/09,23.4,360,16:10,12.6,07:46,27.5,15:53,1016.7,15:50,1020.4,08:40,28.8,09:14,0.0,17.0,204.4
02/05/09,14.8,270,10:50,11.4,06:25,30.0,14:33,1015.9,18:01,1020.1,09:24,0.0,00:00,0.0,19.4,110.5
03/05/09,28.1,360,13:48,10.0,07:43,27.5,15:59,1007.7,18:02,1016.3,00:00,0.0,00:00,0.0,18.1,173.1
04/05/09,43.9,225,14:23,9.4,07:03,22.7,12:40,1008.1,00:00,1014.2,21:50,0.0,00:00,0.0,16.0,251.6
05/05/09,22.0,315,11:52,7.1,23:59,22.5,15:39,1011.5,14:15,1014.5,23:21,0.0,00:04,0.0,14.0,132.9
06/05/09,23.4,315,13:19,3.4,07:45,23.4,14:32,1013.7,04:19,1016.7,11:17,0.0,21:00,130,12.8,108.6
07/05/09,25.6,315,13:06,6.8,07:19,26.2,15:17,1010.6,16:17,1015.7,01:52,0.0,00:00,0.0,15.6,125.2

gracias,ya esta cambiado.
como le puedo cambiar el idioma?mas que nada por la pagina web
http://meteolabraza.webcindario.com/index.htm

Buho por ahora no es posible cambiar el idioma desde Cumulus, Steve comenta que recien en la versiòn 2.0 posiblemente tendremos la posibilidad de hacerlo. Si lo puedes hacer desde tu site web. 
Ref http://sandaysoft.com/forum/viewtopic.php?f=11&t=787&hilit=spanish 
Otra ref:  http://sandaysoft.com/forum/viewtopic.php?uid=121&f=4&t=365&start=0&sid=d28328397df0d235432aa92092926384