programa para ws3600 en español

Desconectado toni

  • Sol
  • *
  • 6
programa para ws3600 en español
« en: Domingo 29 Enero 2006 10:27:17 am »
 :cold: hola tengo una ws3600 y no me aclaro con el programa heavyweather pro 3600 porque esta en todos los idiomas menos en el español he visto algunos en el foro y la pregunta es si existe alguno en español donde comprar o bajar .gracias

Desconectado XAN

  • Cb Calvus
  • ****
  • 1965
  • Sexo: Masculino
  • 16/12/2009
    • METEOXOAN
Re: programa para ws3600 en español
« Respuesta #1 en: Domingo 29 Enero 2006 11:08:00 am »
   Por ahora que yo sepa, no. En la página oficial del programa dice que  tendrán más adelante el manual en español.
  Para algunas cosas puede servir el manual del programa para la ws_2308, que es similar.
O CarballiñoO

Desconectado toni

  • Sol
  • *
  • 6
Re: programa para ws3600 en español
« Respuesta #2 en: Domingo 29 Enero 2006 11:21:02 am »
 :cold:   toni lorcha ( alicante)   y donde puedo encontra ese programa y no existe ninguno ni pagando hoy emos alcanzado de minima -4.9 ya enviare alguna foto

lorcha 268 mts.  823 h.
« Última modificación: Domingo 29 Enero 2006 12:41:37 pm por toni »

Desconectado XAN

  • Cb Calvus
  • ****
  • 1965
  • Sexo: Masculino
  • 16/12/2009
    • METEOXOAN
Re: programa para ws3600 en español
« Respuesta #3 en: Domingo 29 Enero 2006 11:36:09 am »
         El programa en sí no se si está en español, además es para la WS2308. Lo que está en español es el MANUAL del programa, que puede servir para algunas cosas del programa de la ws3600.Este el el enlace al manual en la web del programa:
           http://www.heavyweather.info/new_spanish/index.html
O CarballiñoO

Desconectado valens

  • Cb Calvus
  • ****
  • 1985
  • Sexo: Masculino
  • Con la Sole en el cielo...
Re: programa para ws3600 en español
« Respuesta #4 en: Domingo 29 Enero 2006 15:08:12 pm »
Yo me he "fabricado" mi propia versión del heavyweather,bueno,es solo una traducción al español.Es un poco cutre,pues no he traducido todo,pero lo básico si ;D.
Si quereis probarlo... solo necesito vuestro email
En Getafe de lunes a viernes y en Navalacruz los findes  ;)
Navalacruz(Avila)1240msnm


Desconectado toni

  • Sol
  • *
  • 6
Re: programa para ws3600 en español
« Respuesta #5 en: Domingo 29 Enero 2006 21:26:29 pm »
hola sergi a ver si melo envias a [email protected]

a ver prque no puedo enviar mis fotos con formato mpg

Desconectado dimelo

  • Sol
  • *
  • 8
    • PARQUE NATURAL REDES
Re: programa para ws3600 en español
« Respuesta #6 en: Lunes 30 Enero 2006 20:12:22 pm »
saludos a todos, te agradeceria que me lo enviases valens, mi email: [email protected]
Muñera - Laviana - Asturies

Desconectado Tem

  • Cumulus Húmilis
  • **
  • 100
  • Mallorca.Marratxi
Re: programa para ws3600 en español
« Respuesta #7 en: Martes 31 Enero 2006 16:18:20 pm »

Desconectado Schneelieber

  • Sol
  • *
  • 7
  • Sexo: Masculino
  • Con fabes y sidrina, non fai falta gasolina!
Re: programa para ws3600 en español
« Respuesta #8 en: Martes 31 Enero 2006 18:27:26 pm »
Aún no las tengo, pero, a pesar de los problemillas que estoy leyendo con los puertos USB (mi portatil tampoco tiene puerto serie), pienso adquirir en breve una WS2300 y una WS3600, una para Madrid y otra para Asturies. Supongo que tu programa valdrá para los dos modelos.

Serías tan amable de enviármelo a [email protected]? Muchísimas gracias.

Saludos nivosos!
Madrid, Las Rosas (700 msnm). Proximamente, nuevo informador on-line en El Boalo (940 msnm)

Desconectado valens

  • Cb Calvus
  • ****
  • 1985
  • Sexo: Masculino
  • Con la Sole en el cielo...
Re: programa para ws3600 en español
« Respuesta #9 en: Martes 31 Enero 2006 21:40:06 pm »
Para todos los interesados,lo podeis descargar de aqui:

http://rapidshare.de/files/12260383/HEAVYWEATHER_ESPA_OL.rar.html

Si haceis nuevas mejoras,o teneis sugerencias,nos vemos en este topic ;).
Por cierto,no estoy seguro de si vale para la 2300.

Un saludo
 
En Getafe de lunes a viernes y en Navalacruz los findes  ;)
Navalacruz(Avila)1240msnm


Desconectado toni

  • Sol
  • *
  • 6
Re: programa para ws3600 en español
« Respuesta #10 en: Martes 31 Enero 2006 21:45:34 pm »
hola tem esto es un correo electronico a ver si entre todos pillamos algo decente en español y ave rsi alguien ma dice como se hace para insertar una foto en la eizqierda del mensaje gracias 

lorcha alt.268 msnm.

ultimo periodo de lluvias del 27/01/06 13h al 31/01/06 21h  122mm

Desconectado toni

  • Sol
  • *
  • 6
Re: programa para ws3600 en español
« Respuesta #11 en: Jueves 02 Febrero 2006 21:10:06 pm »
hola valens no se por donde tirar en la pajina rapishare tu te lo has descargado como  funciona a ve sitienes un traductor bueno de pajinas ww. 


  bono nit. adeu.