Traducción chapucera para aquellos que no tengan como segunda lengua vehicular el Inglés.
La Oficina Nacional de Gestión de Desastres en las Islas Salomón dice que la actividad volcánica ha aumentado en una isla de la provincia de Temotu, desde el terremoto de magnitud 8.0 hace dos días. Sipuru Rove dice que en la isla deshabitada de Tinakula, que está a unos 50 kilómetros al Norte de la de Lata, se están sintiendo ruidos fuertes y extraños.
Dicen que necesitan ayuda e información de expertos y técnicos para evaluar el riesgo que representa para la comunidad local el volcán, ya que están preocupados de una erupción que podría estar cerca.
"La actividad volcánica en una de las islas de Lata es alarmante en este momento. Y esto realmente va a requerir a científicos y especialistas para que nos ayuden en la evaluación de la actividad volcánica que empieza a ser anormal." Sipuru Rove dice que también hay réplicas importantes que impidió a un avión con suministros y personal médico que pudiera aterrizar y se vio obligado a regresar a Honiara.