Como bien decia Fraus hace poco, el Tungurahua tiene actividad importante.
Fuente: RSOE.
Authorities in Ecuador closed schools and evacuated residents in areas near a volcano Tuesday after ashes spewing from its crater fell on homes and farms, state media reported. Ashes from Tungurahua -- which means "throat of fire" in the native Quechua language -- rose more than 7 kilometers (4 miles) into the air Tuesday, the government news agency said. Authorities issued an alert as monitors detected six eruptions, ranging from moderate to large, and a significant ash cloud Tuesday, state media said. "According to our observations, damages to crops, pastures and small effects to the health of people are already evident," the country's geophysics institute said. Officials first detected increased activity in the volcano April 20, with monitors observing regular small eruptions of ash and gas. The glacier-capped, 16,478-foot volcano has erupted periodically since 1999, when increased activity led to the temporary evacuation of the city of Banos at the foot of the volcano. Tungurahua erupted in December, sending ash and lava spewing nearly a mile into the sky. Major eruptions also occurred in August 2006 and February 2008, according to the government's emergency management agency. Before the recent activity, the last major eruption was between 1916 and 1918. Relatively minor activity continued until 1925, the Smithsonian Institution said on its volcano website. The volcano is 140 kilometers (86 miles) south of Quito, Ecuador's capital.
Las autoridades de Ecuador cerraron las escuelas y evacuaron a los residentes en áreas cerca de un volcán el martes después de cenizas bajo desde su cráter cayeron en casas y granjas, informaron medios de comunicación estatales. Cenizas de Tungurahua, que significa "garganta de fuego" en el idioma Quechua--aumentaron más de 7 kilómetros (4 millas) en el aire el martes, dijo la Agencia de noticias del Gobierno. Las autoridades emitió una alerta como monitores detectan seis erupciones, que van desde moderada a grandes y una nube de ceniza importante el martes, medios de comunicación estatales, dijo. "Según nuestras observaciones, daños a los cultivos, pastos y pequeños efectos a la salud de las personas son ya evidentes," dijo el Instituto de Geofísica del país. Funcionarios detectan aumento de la actividad en el volcán el 20 de abril, con monitores de observación regulares pequeñas erupciones de cenizas y gases. El volcán coronado por el glaciar, 16,478-pie ha estallado periódicamente desde 1999, cuando el aumento de la actividad llevó a la evacuación temporal de la ciudad de baños, al pie del volcán. Tungurahua estalló en diciembre, envío de ceniza y lava vomitando casi una milla en el cielo. Grandes erupciones también ocurrieron en agosto de 2006 y febrero de 2008, de acuerdo a la Agencia de manejo de emergencias del Gobierno. Antes de la reciente actividad, la última gran erupción fue entre 1916 y 1918. Relativamente menor actividad continuó hasta 1925, la Institución Smithsonian dijo en su sitio Web de volcán. El volcán está a 140 kilómetros (86 millas) al sur de la capital de Quito, Ecuador.