Aumenta la actividad en Campi Flegrei:http://www.sott.net/article/255787-Campi-Flegrei-caldera-Italian-supervolcano-shows-increase-in-uplift-and-temperature-as-possible-signs-of-magma-ascentAccording to a recent report by INGV Naples, the ground deformation of the Campi Flegrei (Phlegraean Fields) near Naples has increased considerably lately.
During the last 12 months, the ground in some places near the town of Pozzuoli was uplifted by about 8 cm.
The largest uplift, recorded by GPS devices, occurred during the months of July-August 2012 and since December. The trend appears to be continuing at the moment.
Such (sometimes dramatic, totaling up to several meters in a few years) ground uplift and subsidence have been known in the Phlegraean Fields since antiquity and are not a new phenomenon. They can usually be explained by normal pressure, temperature and density variations of the giant hydrothermal system of the Campi Flegrei caldera and may not necessarily indicate an imminent eruption.
However, in addition to the detected ground deformation, scientists also measured increased numbers of micro earthquakes, a rise in temperature and in particular, an increase in the proportion of the gases of magmatic origin at fumaroles in the Solfatara crater.
As the hydrothermal system is closely connected with the underlying complex magma chamber of the Phlegrean Fields, new magma movements could in fact be the culprit for the observed changes. Whether these, and if so when, will lead to a new volcanic eruption is currently uncertain.
A much larger increase of such observed changes should probably be expected if in fact should new volcanic activity was to announce itself. The last volcanic eruption occurred after a rest period of about 3000 years in the year 1538 AD and built a new cinder cone, the Monte Nuovo ("New Mountain") near Pozzuoli.
Strong ground uplift, earthquakes and changes in springs and fumaroles preceded the eruption according to historical sources. Even though it was - geologically speaking - a rather small eruption, the effects of a similar event today would be devastating for the very densely populated area. It should be hoped that the residents and all involved are spared such a scenario, at least for the near future.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Traducción con Google:
De acuerdo con un informe reciente de INGV Nápoles, la deformación del suelo de los Campi Flegrei (Campi Flegrei), cerca de Nápoles, ha aumentado considerablemente los últimos tiempos. Durante los últimos 12 meses, el suelo en algunos lugares cercanos a la ciudad de Pozzuoli fue levantada por unos 8 cm. La mayor elevación, registrada por GPS, se produjo durante los meses de julio-agosto de 2012 y desde diciembre. La tendencia parece continuar en este momento. Tal (a veces dramática, con un total de hasta varios metros en pocos años) elevación de tierra y hundimientos se han conocido en los Campos Flegreos desde la antigüedad y no son un fenómeno nuevo. Por lo general, se puede explicar por las variaciones normales de presión, temperatura y densidad del sistema hidrotermal gigante de la caldera de Campi Flegrei y no necesariamente indican una erupción inminente.
Sin embargo, además de la deformación del terreno detectado, los científicos también se mide un mayor número de terremotos micro, un aumento de la temperatura y, en particular, un aumento en la proporción de los gases de origen magmático en fumarolas en el cráter Solfatara. Como el sistema hidrotérmico se estrechamente conectado con la cámara de magma subyacente complejo de los Campos Flegreos, nuevos movimientos de magma podría de hecho ser el culpable de los cambios observados. Ya sea que estos, y si es así cuando, dará lugar a una nueva erupción volcánica es actualmente incierto. Un aumento mucho mayor de esos cambios observados probablemente se debe esperar si en realidad debería nueva actividad volcánica era para anunciarse. La última erupción volcánica se produjo después de un periodo de reposo de alrededor de 3000 años en el año 1538 dC y construyó un nuevo cono de ceniza, el Monte Nuovo ("Montaña Nuevo") cerca de Pozzuoli. levantamiento de tierra firme, los terremotos y los cambios en los manantiales y fumarolas precedió a la erupción de acuerdo con las fuentes históricas. A pesar de que fue - geológicamente hablando - una erupción más bien pequeña, los efectos de un evento similar en la actualidad sería devastador para la zona densamente poblada. Cabe esperar que los residentes y los involucrados todos se salvan de esta situación, al menos en el futuro cercano.
92 Respuestas
34482 Vistas