Cutre google-traducción del resumen de la situación según la ASN francesa:
Comunicado de Prensa N ° 8 del 15 de marzo 2011 11 a.m.
15/03/2011 11:00
ADN ofrece información actualizada sobre la situación de la energía nuclear Fukushima Daiichi, daini Fukushima, y Onagawa Tokai - La degradación de la contención del reactor probablemente Fukushima Daiichi 2.
I - Fukushima Daiichi Planta de energía nuclear
11 de marzo 2011 a las 14:46 (hora local), un terremoto sacudió el centro de Fukushima Daiichi causando su cierre automático.
El terremoto también causó:
* La pérdida de dos plantas de energía fuera del sitio que no ha sido compensado por los generadores de reserva, por razones desconocidas en la actualidad;
* Un tsunami que afectó a la estación de bombeo necesaria para la refrigeración del reactor nuclear (disipador de calor).
15 de marzo, la evacuación de la zona de 20 km alrededor de la planta se está casi terminada y las autoridades japonesas han pedido la custodia de la población en un radio de 30 km. El resumen de esta zona está prohibida.
las operaciones de socorro voluntario y orador principal de emisiones radiactivas. Los registros de las etiquetas de detección en el sitio muestran una alta tasa de dosis, con picos importantes en las cercanías de los reactores de 2 y 3, sólo alrededor de cincuenta trabajadores permanecerán en el sitio para garantizar las operaciones necesarias. La dirección del viento se orienta ahora hacia el sur-oeste hacia la ciudad de Tokio, pero de nuevo debe moverse hacia el Océano Pacífico en las próximas horas. Los resultados de balizas situadas cerca de la zona metropolitana de Tokio son evaluados por IRSN, un aumento de la radiactividad se mide, pero ningún impacto significativo para la salud se observa en este momento.
I.1 - Punto de la situación en el reactor N º 2
El reactor N º 2 se centra ahora las principales preocupaciones.
fusión parcial del corazón se confirma, el operador continúa con la operación de enfriamiento del corazón mediante la inyección de agua de mar siempre que sea posible. El operador tendría dificultades para realizar estas operaciones debido a la obstrucción de una válvula de descarga del tanque.
Dos explosiones sucesivas, a las 6:10 am y las 10 am (hora local), probablemente llevó a una degradación de la contención llevó a un aumento significativo de los vertidos radiactivos detectados.
Conviene recordar que la N º 2 del reactor se apague automáticamente durante el terremoto. Él no se había enfriado durante varias horas.
I.2 - Resumen de la situación en el reactor No. 4
Un incendio en el reactor N º 4 en torno a 09:30 (hora local) en la agrupación de almacenamiento de combustible gastado, el estado del combustible gastado almacenado en este grupo, que puedan verse afectados por el fuego no está determinado.
El fuego fue extinguido alrededor de las 12:00 (hora local), las autoridades japonesas, sin embargo, indican que los vertidos radiactivos es probable que se emiten directamente a la atmósfera.
El reactor fue cerrado por mantenimiento durante el terremoto.
I.3 - Balance de los reactores 1 y N º 3
Fusión parcial de los corazones de estos dos reactores se confirma. De refrigeración del reactor mediante la inyección de agua de mar continúa tanto como sea posible. La contención se mantiene la integridad después de las explosiones ocurrió en estos reactores.
operaciones voluntarias de socorro de la cámara se realizan con regularidad, y puede dar lugar a emisiones radiactivas.
I.4 - Punto de la situación en los reactores # 5 y 6
N º 06/05 reactores fueron cerrados para el mantenimiento durante el terremoto.
La situación no cambia en estos reactores.
II - Fukushima energía nuclear daini
Los cuatro reactores se apague automáticamente después del terremoto, los suministros externos de energía están disponibles.
El operador ha confirmado a las 12:00 (hora local) que los cuatro reactores fueron detenidos en una manera normal y la refrigeración es controlado.
Las autoridades japonesas han decidido evacuar a la población en un radio de 10 km. Etiquetas de medición de la radioactividad alrededor del lugar no han encontrado aumento de la radiactividad en comparación con el nivel habitual.
III - Onagawa de energía nuclear
Los tres reactores, operado por Tohoku Electric Power, será controlado por las autoridades japonesas, y su situación no ha cambiado en las últimas horas.
El primer nivel del estado de emergencia en la central de Onagawa ha sido declarada después de los niveles de radiactividad registrados. Las autoridades japonesas han confirmado que la detección de emisiones radiactivas se debió a las emisiones de la planta en Fukushima Daiichi, los niveles de radiactividad vuelto a la normalidad.
IV nuclear de Tokai
La planta de Tokai tiene dos reactores, el primero de estos reactores es estacionaria final desde 1998.
Del reactor N º 2:
El reactor se detiene.
Tras el tsunami, uno de los motores de dos bombas del reactor se ha detenido, pero el sistema de copia de seguridad es normalmente asumido.
El operador de Japan Atomic Power Company controlar la situación, que no tiene ninguna tendencia concreta.
2522 Respuestas
716483 Vistas