Dos puntualizaciones:
-Frentecálido y Meteoxiri: a ver si ponéis las citas en condiciones porque con este desastre ya no sé a quién estoy leyendo.
-La estación del Pto. de la Ragua no está en el mismo puerto, a 2000 msnm, sino en la vertiente almeriense del Chullo y a 2253 msnm. Aun así, me parecen casi imposibles esos registros (y digo casi porque en este mundo a veces pasan cosas rarísimas).
LLevas toda la razón en lo de las citas, pondré más cuidado.
Interesante la información de la ubicación (ya me preguntaba yo como nunca había visto la estación). Además, con esa información queda aún más descartada la "hipótesis radiativa".
Voy a intentar hacer un supuesto que explicaría una temperatura varios grados inferior en La Ragua (ahora sabiendo que está a unos 100m más que el Calar):
Si algo diferencia la Ragua del Calar es que la 1ª estación esta en ladera (norte) y que esta ladera forma parte de un importante obstaculo para los vientos del norte (Sierra Nevada), vientos que se verán forzados a remontar estas laderas con su correspondiente enfriamiento adiabático.
El Calar, por el contrario, es una cumbre absoluta, donde todas las tierras que lo rodean están más bajas y donde un flujo de aire muy frío (y por lo tanto muy denso) podría "sortear" la cumbre por los lados.
Bajo estas premisas, en un dia de fuerte advección del nordeste, como ocurrió ese 27 de Enero, podríamos decir que las condiciones del Calar se asemejarían más a las de la atmósfera libre, mientras que en las laderas del Chullo, el aire ascendente podría haber sufrido un enfriamiento adiabático suplementario.
Ahora supongamos un amanecer con viento moderado o fuerte (es necesario) del N o NE en las llanuras del Marquesado a 1200m. Por los datos de ese dia, no parece que pudiera haber menos de -12ºC ó -13ºC en esas condiciones. Si ese aire sube forzadamente 1000m, se podrían suponer en condiciones extremas -22ºC o -23ºC, muy lejos aún de los -29.8ºC que se comentan por aqui.