Saludos,
Un nuevo reportaje en SSW. Se trata del análisis realizado por nuestro compañero Alberto Lunas de la granizada intensa acontecida en la Sierra de Guadarrama (Madrid) el 16 de mayo del 2003. Acompañado de unas espectaculares fotos, tal y como nos tiene acostumbrado nuestro particular crack, Mr. Moons. Gracias Alberto, ¡magnífico reportaje!
Y además, una sorpresa. 
SSW se internacionaliza. No hace falta contaros que en este mundo del tiempo severo y los
chasers, los americanos y australianos son los verdaderos maestros. Pero nosotros no nos quedamos atrás, desde luego. Y ejemplos estamos viendo estos días. Sin embargo, cuando anunciamos nuestra página, allá por verano del año pasado, muchos compañeros de fuera de España no pudieron disfrutar de los reportajes y noticias. Nos propusimos entonces una tarea ingente, la traducción de SSW al inglés.
Dicho y hecho, contactamos con gente especializada, y se pusieron manos a la obra. Nunca agradeceremos lo suficiente el gran trabajo
totalmente desinteresado y la ilusión con que lo han realizado, además de la profesionalidad que han demostrado. Durante meses y robando tiempo al tiempo.
Les conceis:
Ananot,
Eclipse y
Xoara. Con la incorporación reciente de
MeteoJesús, que también está colaborando.
Chicos, en nombre de todo el equipo de SSW, todo el foro y sobre todo las personas de fuera a las que habeis hecho posible el acceso a SSW, os agradecemos de todo corazón este trabajo. ¡Gracias!
Podeis acceder a la parte inglesa desde la página principal:
www.spainsevereweather.comSSW Team
312 Respuestas
156483 Vistas