Lo decía porque en Estados Unidos tienes bastante extensión por debajo del paralelo 35 mientras que en España solo tienes a Canarias en latitud subtropical, y por lo que comentas de que las cordilleras se alargan en dirección norte-sur, lugares tan subtropicales como Nueva Orléans tienen mínimas absolutas de -12ºC. Busca alguna ciudad española costera con esas mínimas, tal vez sólo en Guipúzcoa o Girona, que están por encima del paralelo 42, la latitud de Boston.
Una extensión alejada del mar, al contrario que en la marítima Europa donde el mar se mete por todos lados, con montones de penínsulas que "dulcifican" el clima (ya sea el Báltico, el Mar Negro o el Mar Mediterráneo). Europa tiene muchísimos kms mas de costa que USA, a pesar de que el país americano es mas extenso (pues sus costas son rectilíneas y es un país muy compacto). Si uno mira un mapa de USA tienes grandísimas extensiones lejísimos del mar, de hecho estoy seguro que muchos norteamericanos no habrán visto el mar salvo un par de veces o en la tele (los de Montana, Dakota, Arkansas, Ohio, Indiana, Colorado y demás el mar lo han visto en series). En Europa incluso ciudades como Budapest, capital de un país sin mar como Hungría, tiene una distancia al Adriático similar a la de Madrid a Valencia. Rep.Checa, Eslovaquia, distan casi tanto del Mediterráneo, como del Mar Negro como del Báltico (tres mares a relativamente poca distancia). En USA con su costa rectilínea y lo "macizo" del país, unido a la distancia escasa del mar a las Rocosas y Apalaches hace que la influencia marítima sea escasa y solo logre llegar al interior desde el Golfo de México, con enormes extensiones lejísimos del mar.
En Europa aparte de los Urales (algo harán en invierno), el Siberiano tiene que cruzar toda la península europea (en realidad Europa no dejaría de ser una península de Asía), rodeada de mar, tanto al Norte como al Sur como al Oeste y con cordilleras que siguen los paralelos. Si Europa no tuviese las cadenas montañosas que tiene la cosa pintaría diferente. Si La masa de agua báltica o del Mar Negro fuera tierra los inviernos de Centroeuropa bajarían sus 3 o 4 graditos.
No obstante esos -12 de Nueva Orleans se deben a hechos muy puntuales (olas de frío que sin una cordillera latitudinal llegan hasta muy al Sur), y que no ocultan que realmente el invierno suele ser corto y muy templadito (la media de Enero es de 12ºC), que da lugar a primaveras ya cálidas (17ºC de media en Marzo y 20ºC en Abril, lo que no se encuentra en ningún punto de la península ibérica) y veranos largos y sofocantes (calurosos y húmedos).