Por favor, un momento de lectura para este bosque de interés internacional:

La iniciativa ciudadana BISON (Bialowieza International Solidarity Network) solicita vuestra ayuda para persuadir al nuevo gobierno de Polonia de que cree un Parque Nacional que proteja de manera permanente el Bosque de Bialowieza, el ultimo bosque primigenio de Europa.

Estamos pidiendo a gente de todo el mundo que envie cartas dirigidas al nuevo presidente de Polonia Lech Kaczynski via embajadas y consulados.
Debajo encontrareis un modelo de carta asi como las direcciones de embajada y consulados. Podeis redactar una carta propia. Pensamos que las cartas tradicionales seran mas efectivas, pero si no teneis tiempo tambien podeis enviar la carta por correo electronico [email protected]

Tambien se van a organizar distintas protestas en consulados y embajadas polacas en un dia fijado, asi como reuniones con personal diplomatico.
Muchas ciudades ya se han unido a la campaña: London, Helsinki, Dublin, Bratyslawa,  Praha, Sydney, Brisbane, Bucarest, Melbourne, Seoul, Toronto, Brest....Si estais interesados en organizar una de estas protestas, escribidnos al correo de BISON [email protected] y os daremos mas detalles.

Os rogamos difundais este correo entre vuestros amigos y aquelloos que puedan estar interesados en unirse a esta inciativa ciudadana. Este es el momento de actuar, de detener la tala comercial y el desarrollo caotico y de proteger de una manera efectiva este bosque unico. Podeis obtener mas infomacion en nuestra pagina web http://bison.org.pl/

Muchas gracias por vuestro apoyo,

BISON

---------------------------------modelo de
carta-----------------------------------



EXCMO. PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE POLONIA

D. LECH KACZYNSKI

ul. Wiejska 10

00-902 Warszawa

Polonia

e-mail: [email protected]



Estimado Presidente:



Me dirijo a usted para pedirle su intervención personal para salvar el último bosque primigenio de Europa, el Bosque de Bialowieza. En los últimos años el Bosque ha sufrido un gran deterioro: robles y otros árboles centenarios han sido talados, se han abierto al tráfico nuevas carreteras que cruzan el Bosque, y cada unidad administrativa aplica planes de manejo diferentes. SOLO un pequeño fragmento está protegido como Parque Nacional.
Es totalmente inaceptable que esta joya del patrimonio mundial y única en el continente europeo desaparezca delante de nuestros ojos debido a la falta de un plan de protección para todo el Bosque debidamente coordinado. Esta petición es parte de una campaña internacional para proteger el Bosque de Bialowieza, iniciada por la coalición ciudadana BISON. Le ruego su más sincero interés y apoyo en este asunto.

Claramente, el área actualmente protegida bajo la figura de Parque Nacional no es suficiente. Numerosas especies de animales, incluido el valioso bisonte europeo, que se mueven a través de todo el Bosque, necesitan un plan de protección de los procesos naturales, como prioridad absoluta.
Paradójicamente, no es Polonia, sino el régimen antidemocrático de Bielorrusia el que tiene enteramente protegida su parte de bosque como parque nacional. Sin embargo, una de las mayores amenazas la constituye el recientemente creado paso fronterizo con Bielorrusia, donde una gran terminal está siendo construida en el centro del Bosque de Bialowieza. Esta actuación, unida a la tala intensiva y propuestas tales como la puesta en marcha de un tren de aventuras para turistas cruzando una reserva natural, o la apertura de nuevas carreteras a través del Bosque, suponen un riesgo inminente para su fragmentación, dificultando el movimiento de las especies entre los fragmentos y el mantenimiento de la integridad ecológica del Bosque. Por si fuera poco, los planes forestales actuales han incrementado la producción maderera anual con respecto a años anteriores, que ya fueron testigos de una tala abusiva de árboles, muchos centenarios, bajo pretexto de plagas de insectos.



El Bosque de Bialowieza no es un bosque cualquiera. Representa un verdadero tesoro entre las áreas naturales del mundo, y debe ser tratado con el cuidado y respeto que se merece. Personalmente, me gustaría ver el Bosque protegido de tal forma que los procesos naturales puedan seguir su cauce y no se vean impedidos por intereses comerciales. Ante todo, el Bosque de Bialowieza debe ser un área natural, un bosque primigenio, y no simplemente un lugar de entretenimiento, con atracciones e infraestructuras que satisfagan las necesidades de ocio de los turistas a costa de los valores mas preciados del Bosque. Tal Bosque no debería estar al servicio de la intensa explotación maderera, ni del desarrollo urbanístico. Esta pequeña fracción del paisaje europeo debería estar protegido a ambos lados de la frontera, constituyendo un parque transnacional. Dicha tarea precisa de su intervención personal, Señor Presidente.



Durante siglos, reyes y zares protegieron el bosque, y ahora, el futuro del Bosque depende de usted, Señor Presidente. Por favor, reanude una protección real del Bosque como líder de la nación. Le ruego que considere su intervención personal e inicie una legislación específica para la protección del Bosque, en beneficio de su nación, que tiene el privilegio de incluir tan rico patrimonio natural en sus fronteras. El Bosque de Bialowieza no pertenece ni a la administración forestal, ni a turistas, ni a cazadores, ni a nadie. Es patrimonio de la humanidad y Polonia tiene la obligación de cuidar dicha herencia, tan escasa y salvaje, lo que la hace particularmente valiosa en el mundo contemporáneo.



Le ruego que confiera a la totalidad del Bosque el estatus de parque nacional, que es la figura máxima de protección. Esta carta es una expresión del interés internacional que suscita el Bosque de Bialowieza y una muestra de apoyo al plan de protección propuesto por la coalición BISON. Sin más, agradecerle su atención en esta materia de importancia política internacional.



Atentamente,



--------------------------------------------------------DIRECCIONES---------
--------------------------------------------------------------





Embajada de la Republica de Polonia

c/ Guisando, 23-bis
28035 Madrid

phone:(+34) 91 373 6605  ,  (+34) 91 373 6606, (+34) 91 316 13 65 after 17.00 (+34) 913769555
fax:(+34) 91 373 6624
www.polonia.es
[email protected]



Section Consular

phone:(+34) 91-373 60 49 , 913769542, 913769544
fax:(+34) 91 373 66 24

e-mail: [email protected]
www: www.polonia.es



Economic and Commercial Section

Avenida Dr. Arce 25, 28002 Madrid

phone:91 590 12 80
fax: 91 561 51 08
e-mail: [email protected]



Consulado de la Republica de Polonia en Barcelona

Avda. Diagonal, 593-595
08014 Barcelona


phone:(+34) 93 322 72 34
fax:(+34) 933 322 29 07
e-mail: [email protected]
www.kgbarcelona.org



Consulado de la Republica de Polonia en Murcia

Consul Honorario, Jorge Matias Zieleniewski Redziejowski (Polish, Spanish)

c/Las Norias 1-2 B, 30009 Murcia, Spain

phone/fax: (00-349-68) 29-89-41
e-mail: [email protected]



Consulado de la Republica de Polonia en Palma de Mallorca

Consul Honorario, Silvia Riera (Spanish, English) C/Bartomeu Sureda i Misserol, 4A
07011 Palma de Mallorca - Baleares, Spain

phone: (00-349-71) 60-64-55

fax: (00-349-71) 60-94-55
e-mail: [email protected]



Consulado de la Republica de Polonia en Valencia

Consul Honorario, Ramón Sentis Duran (Spanish) Avda. De Las Cortes Valencianas, 31-5-2a, 46014 Valencia, Spain

phone: (00-34-96) 358-00-02
fax: (00-34-96) 358-01-68
e-mail: [email protected]



Consulado de la Republica de Polonia en Vigo

Ctra.Colegio Universitario,16
36-310 Vigo (Pontevedra)

phone: (00-34-98) 646-93-01
fax: (00-34-98) 649-92-69
e-mail: [email protected] s

                           
  www.bociany.org.pl
   
  www.rzepczyno.pl