Os pego este artículo aparecido hay en el Diari de Girona. Està en catalán y siento no tener tiempo para traducirlo. Quizás alguien se anima?

Salud!

Toni

La Costa Brava ha viscut el segon estiu més calorós dels darrers trenta anys


ALBERT SOLER, GIRONA

Qui no ha tingut la sort de comptar a casa o al lloc de trebal amb un aparell d´aire condicionat haurà suat aquest estiu més de l´habitual. La Costa Brava acaba de passar l´estiu -si per a tal entenem els mesos de juny, juliol i agost- més calorós dels darrers trenta anys, deixant de banda el de l´any passat, qualificat pels propis experts d´«excepcional».

De fet, i malgrat aquesta «excepcionalitat», no deixa de ser curiós que els dos darrers estius hagin estat els més calorosos. «Efecte escalfament» o no, el cas és que altres dades apunten que les temperatures estan pujant lentament però progressivament, ja que des de 1975 fins a l´actualitat, la mitjana de temperatura al mes de juny ha augmentat gairebé tres graus, la del juliol una mica més d´un grau, i la d´agost pràcticament un grau i mig. No és poca cosa, augmentar -fem-ho rodó- entre 5 i 6 graus cada segle, i més si tenim en compte que són dades de la costa -proporciondes per l´Estació Meteorològica de l´Estartit a Diari de Girona-, una zona en la qual la proximitat del mar, un enorme termòstat regulador, contribueix a l´estabilitat ambiental, evitant que hi hagi variacions tan acusades com les que pot haver-hi a terres més de l´interior.

Agafades individualment, les mitjanes de cadascun dels tres mesos d´aquest estiu són superades per les d´alguns -pocs, i sempre des de finals dels 80- altres anys.

Deixant sempre de banda l´estiu passat, podem trobar algun agost més calorós que aquest passat, o algun juliol que superi en alguna dècima el d´aquest any. De juny, cap no supera els 21,9 graus del passat. Però presos en el seu conjunt, l´estiu d´aquest any agafa avantatge; és a dir, que si per exemple la temperatura mitjana de l´agost de 2001 supera per una dècima la d´aquest, el juny i el juliol d´aquell any van ser força més frescos que els de 2004.

Ens hem referit a l´inici a «l´estiu més calorós dels darrers trenta anys», tot i que més precís hauria estat referir-nos al «més calorós des que se´n té constància», ja que les dades proporcionades per l´Estació Meteorològica abarquen uns pocs anys més enllà de 1975, i en cap -tot al contrari, l´efecte escalfament encara no treballava- no se superen les temperatures d´aquest estiu.

Els altres mesos de l´any

Els meteoròlegs han pogut constatar científicament la progressió i l´augment de temperatures durant tot l´any. La temperatura mitjana a la demarcació de Girona ha anat pujant de manera progressiva durant els darrers trenta anys. Així mentre a meitat dels anys 60 el mes d´abril difíclment arribava als 12 graus de mitjana, ja en fa més de 10 que no baixa dels 13 graus, i supera força anys els 14. Una diferència considerable.

El mes de novembre és un altre bon exemple: en els 70 amb prou feines s´arribava als 11 graus de mitjana, i en els darrers anys se superen els 13 graus i, fins i tot, els 14.

Com a dada definitiva, valgui la mitjana total de l´any, que es movia per sobre dels 14 graus en els anys 70, i es mou ara per sobre els 16 graus: dos anys de diferència, sense oblidar que estem al costat del mar.

En el gràfic que observen a sobre d´aquestes línies hi ha també destacats els mesos d´estiu amb mitjanes més baixes de temperatura, i tots són de fa almenys 24 anys. El mateix es podria dir de la resta de mesos de l´any: el gener més fred és el de 1985 (5,5º de mitjana), el desembre el de 1980 (6,9º), l´abril més fred, el de 1978 (11,2º), etc.

La temperatura del mar

L´Estació de l´Estartit recull també diàriament les dades de temperatura de l´aigua de mar, en la seva superfície. Les variacions, evidentment, són molt menys acusades, però en els mesos de juny, juliol i agost d´aquest any ha estat a 19,7º, 22º i 23º de mitjana, respectivament. L´any 1974 els banyistes de la Costa Brava havien de ser més resitents al fred: la temperatura del mar era de 17,6º, 21,2º i 22,5º, també respectivament.

I un darrer consell que donen els meteoròlegs i experts: aprofitin encara, que de les mateixes dades es desprèn que l´aigua està més calenta el setembre que al juny.


(http://www.diaridegirona.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=43269&pIdSeccion=3)