Buenos dias 

La cuestion es que he perdido el cable de conexion a PC (creo que se le llama RS232 o algo asi) de mi ws 3600.

La pregunta es la siguiente: se puede reemplazar/armar/comprar otro cable que de los mismos resultados?

O me tengo que resignar 

Gracias!

No te resignes, es una conexión muy común en informática, aunque los portátiles ya no la usan. Ve a cualquier tienda de componentes informáticos y pídeles un cable serie.

O lo puedes hacer tú mismo
https://www.tiempo.com/ram/640/fabricacion-de-un-cable-de-conexion-para-comunicar-un-pc-y-una-estacion-meteorologica-wmr-928-de-oregon-scientific/

Gracias Frank, pero lamentablemente esas instrucciones no sirven en mi caso ya que la punta del cable que se conecta a la estacion debe ser de tipo ficha telefonica.

De todas formas vere que hago!

Gracias de nuevo