si se le da al "play" conecta y empieza a "bufferear", lo que permite poder ver el documental.
eso si, yo voy con firefox.
buen documental, aunque ya hayan pasado unos años de su realización, continua bien vigente la esencia del mismo, cambio climático continuo, inevitable y fascinante.