Buaaa Aranda es la POLLA en cuanto a frío.
Yo no vivo allí ni tengo datos estadísticos ni nada pero voy bastante por allí.
Y no sé como andará de datos objetivamente pero yo diría que a apreciación humana tiene un invierno de lo más duro de la meseta:
Lo que ha dicho un Burgalés que está protegida de los vientos, porque justamente está en un pasiillo orográfico donde el valle del Duero se cierra.
Está bastante al este que sabemos que suma continentalidad. , y es una zona ya más "sistema ibérico" aunque no es él propiamente dicho, (y no sé qué tiene el sistema ibérico que en toda su extensión de Norte a Sur es la zona más fría de la península sin duda, mucho más frío en relación a la altitud que cualquier otra zona de la península)
Y a todo eso se le suma que está junto al Duero con sus consabidas nieblas invernales persistentes.
Con lo cual... pues eso , que se juntan el pan y ganas de comer y a percepción humana es un enclave muy muy frío.
Como anécdota comentar que una amiga de Aranda que estudiaba en Ávila decía que allí pasaba muuucho menos frío que en Aranda. (Ávila 1150 m, Aranda 800 m)