Pese a que la vertiente chilena de la cordillera es poco propensa a la actividad convectiva estival, tiene que haber situaciones en las que la humedad ambiental procedente del oriente argentino consiga crear las condiciones adecuadas para que se genere convección profunda en pleno verano en el lado chileno, y seguramente sucedan lo más cerca posible del eje axial andino, y casi nunca lleguen a darse por ejemplo en el piedemonte andino chileno a más de 100 km del eje axial. Aunque, según explican los enlaces aportados al final del texto, en Argentina la pluviometria veraniega y los chubascos convectivos son más propensos en las llanuras que en el lado cordillerano de Argentina, sí que parece que a veces se dan.
Parece también que en la zona de Mendoza, en las llanuras argentinas al otro lado de Santiago de Chile, también hay cierta actividad eléctrica estival.

La altitud de la cordillera debe impedir que las convergencias alcancen territorio chileno, de manera que cuanto más al oriente de la cordillera más probabilidades hay. A ver si se pasan por aquí los foreros argentinos y chilenos que había hace años y nos arrojan luz al asunto.
Supongo que el norte chileno andino debe ser más propenso, pese a su aridez, a que se den tormentas por la cercanía del la fuente de calor húmedo que es el Amazonas, mientras que en el extremo sur chileno deben ser más raras.

Enlaces al respecto, incluyendo una animación satelital mostrando como se dan esas tormentas en dicha zona:

https://www.meteored.cl/noticias/actualidad/tormentas-de-verano-son-cada-vez-mas-frecuentes-en-la-cordillera-central-chile.html

https://www.meteored.cl/noticias/ciencia/tormentas-estivales-en-la-cordillera-de-los-andes-fenomenos-meteorologicos-que-cruzan-fronteras.html

Estos mapas que monitorizan la descarga de rayos en el hemisferio sur pueden ser de gran valor para ver como se comportará durante el verano austral la actividad eléctrica en los Andes del Cono Sur.

https://www.meteored.cl/mapas-meteorologicos/rayos.html
https://www.blitzortung.org/es/live_lightning_maps.php?map=50
https://www.weatherbug.com/alerts/spark

En el extremo nordeste chileno, en el altiplano de casi 4.000 metros de altura, así como en parte del altiplano boliviano, las tormentas sí son frecuentes en el verano austral pese a la aridez característica de la zona:

https://www.meteored.cl/noticias/ciencia/precipitaciones-altiplanicas-como-se-producen-las-lluvias-de-verano-chile.html