Esto me recuerda al Huracan Gordon que visito Galicia en septiembre....menudo huracán....

Los medios que le llamen huracán son unos impresentables, así de claro, que seguro que lo relacionarán también con el Cambio Climático y que los flambecos esten poniendo huevos huecos.

La television a veces haria bien en no decir ni pio de estas cosas,porque solo alarman a la gente.Huracan no señores,borrasca profundisima y ya esta.

Hola desde berlin! aqui estamos esperando a kyril

ya lo he puesto en algun otro sitio pero mi opinion es que ha habido un problema en la traduccion.
hace un par de semanas comentaba con gente alemana esto mismo y es que en aleman Orkan no significa como para nosotros huracan sino que tambien puede ser una tormenta fuerte. aqui comentan que cada año hay algun Orkan, asi que no puede ser huracan.
espero que sea eso
un saludo

Juer lo acaban de decir en TVE1 y han contactado y todo en directo.

Que fuerte, que fuerte...............ya no saben que decir. Vientos de hasta 150 Km/h, como si en Galicia en un temporal duro de invierno no los alcanzasen.

Desde luego una vergüenza 

Esto es un huracán, y los otros 2 que son

Saludos

Parece que los medios de comunicación rectifican la información. El País así lo ha hecho.

  ¿ Y de que os extrañais ? las tv siempre han sido muy exageradas con todo, a lo que se aproxima a Alemania que digo yo que sera parecido o algo mas fuerte a  ¨Gordon¨que llego a España no hace mucho, lo ponen todo muy crudo pero no mas lejos de la realidad, dudo mucho que en realidad sea un huracan, si de verdad lo seria, los alemanes se cagan.
Pasa lo mismo con las olas polares que vienen a España, las tv exageran mucho y parece que va a caer la de dios y luego se quedan en mucho frio y poco mas y mirando los mapas para la semana que viene, parece ser que precipitaciones no tantas como las que ponia ayer.

Perfecta la toma en consideración de sus meteorólogos que hacen las diferentes cadenas, o bien, perfecta la no corrección por parte de estos de las informaciones que emiten...

Pero es una vergüenza que digan eso...  borrasca potente y punto!

hola a todos asombroso lo de los medios este por lo menos no habla de huraca. saludos
http://www.elmundo.es/elmundo/2007/01/18/internacional/1169108880.html

Creo que ahora mismo van a decir algo en el tiempo de Antena 3 con Joan Escoda.
Saludos

 De todas formas, "lapsus" informativos a parte, es un buen borrascón, como se empieza a notar en diversas localidades: ( Datos actuales de localidades alemanas).
Cabe destacar los datos de Brocken (1142 m):   SW  (viento a 10m):122 km/h  Racha:191Km/h     ... sies que está bien, aunque hay otros valores altos.