Ah pues Jose tuve 2 peces de esos rojos de agua fría y me aguantaron 3 meses (justo el verano), luego se murieron supongo que de frío no sé   También tuve un nenúfar muy pequeño.
El agua se mantiene unos 10 cm por debajo del borde del estanque, si lo apuro más de esos 10 cm hay fugas. Al principio me fastidió, pero luego descubrí que esas fugas eran la excusa perfecta para llenarlo hasta el borde todos los dias con la manguera: al llenarlo oxigenaba y renovaba el agua, con lo que a penas habían algas y el agua estaba oxigenada. Una manera muy chapucera pero bueno  
Como dice Meteocoll hay productos en las tiendas de plantas acuáticas o en viveros o de animales muy buenos.

Gracias a ambos, es una idea que me ha rondado en alguna ocasión, lo único es que los pobres peces con la superficie congelada en invierno lo pasaran malamente. Yo creo que por debajo de 10ºC hibernan.

A Valle esos peces rojos son carpines dorados.