No es por nada, pero "gota fría" es algo que aparece incluso en atlas meteorológicos, escritos por meteorólogos.
Y creo que es un término, como ya le explicaba a Vigilant, más bien descriptivo, más adecuado para el pueblo llano, a la hora de referirse a una situación de lluvias intensas y de relativa persistencia.
Es como denominar a la enfermedad de Creutzfeldt-Jacobs la enfermedad de las "vacas locas". Así el pueblo llano enseguida asocia con el fenómeno.