Foro de Tiempo.com

Fotografia => Reportajes de viajes, pueblos, naturaleza y montaña => Mensaje iniciado por: coyote en Lunes 01 Septiembre 2008 23:43:55 pm

Título: Carboneros en Navarra: tradición y supervivencia
Publicado por: coyote en Lunes 01 Septiembre 2008 23:43:55 pm
Hace unos años vi una película de Montxo Armendáriz, titulada Tasio, que trataba de un joven que sigue el oficio de su padre: la creación de carbón vegetal. La escena sucede en la zona de Améscoa, en Navarra. A mi la película me sonó a un homenaje a esos carboneros que siguen fieles a sus costumbres, y que, desgraciadamente, al paso del tiempo son ya pocos los que se dedican a esta sacrificada labor.
Después de esa peli, se me quedó el gusanillo de que se me presentase la oportunidad de viajar a Navarra y poder ver algún día alguna carbonera encendida. Han pasado los años y este fin de semana pasado subí a Navarra, más concretamente al Valle de Allín, muy cerca de donde aún se hacen carboneras como antiguamente, es decir, en Viloria, en pleno Valle de Lana. Con lo que no lo pensé dos veces y programé la salida.
Allí, junto con unos amigos, estuvimos acompañados en el viaje por un carbonero ya jubilado, y que hacía más de 20 años que no pisaba Vitoria, con lo que doble mérito, ir con un experto en la materia y encima recordarle viejos tiempos de ir al lugar donde con los camiones se llevaba la leña para las carboneras.

Yo os explicaría, con lo que me contaron, el proceso de hacer carbón vegetal, pero prefiero daros unos links para que lo leáis tranquilamente si os interesa, y que lo explica mejor que yo. Eso si, os pongo unas fotos y un artículo del periódico que dedicó a estos últimos carboneros de Tierra Estella.

Espero que os guste el reportaje. Yo creo que tuve la suerte de conocer en directo esta tradición y espero que si alguna vez pasáis por Tierra Estella, dejéis un hueco para visitar Vitoria.

Un saludo


Sobre los carboneros:

http://www.valledelana.com/carboneros.htm (http://www.valledelana.com/carboneros.htm)
http://www.sasua.net/estella/articulo.asp?f=carboneros (http://www.sasua.net/estella/articulo.asp?f=carboneros)

Prensa:

 http://www.diariodenavarra.es/20080826/pamplona/el-fuego-carboneras-arde-verano-mas.html?not=2008082601135856&idnot=2008082601135856&dia=20080826&seccion=pamplona&seccion2=pamplona&chnl=10 (http://www.diariodenavarra.es/20080826/pamplona/el-fuego-carboneras-arde-verano-mas.html?not=2008082601135856&idnot=2008082601135856&dia=20080826&seccion=pamplona&seccion2=pamplona&chnl=10)



El valle de Lana desde la Iglesia de Viloria.

(http://img95.imageshack.us/img95/1426/dsc03738iu3.jpg) (http://imageshack.us)

La Sierra de Lóquiz


(http://img148.imageshack.us/img148/6707/dsc03710ez7.jpg) (http://imageshack.us)

Nos adentramos en Viloria en busca de los carboneros

(http://img66.imageshack.us/img66/7751/dsc03734gi7.jpg) (http://imageshack.us)

Y nos encontramos que estaban deshaciendo ya unas carboneras

(http://img403.imageshack.us/img403/8045/dsc03685qx7.jpg) (http://imageshack.us)

Metiendo el carbón vegetal para venderlo.

(http://img523.imageshack.us/img523/7762/dsc03686nf0.jpg) (http://imageshack.us)

Las encinas convertidas en carbón vegetal. Decir que las encinas son seleccionadas por el forestal de la zona. Allí los montes son comunales.

(http://img125.imageshack.us/img125/788/dsc03689ov5.jpg) (http://imageshack.us)

Todavía queda algo de la carbonera por hacerse.

(http://img98.imageshack.us/img98/508/dsc03690fo3.jpg) (http://imageshack.us)

Seguimos andando en busca de una carbonera encendida y nos encontramos con unos sacos ya preparados. Están separados unos de otros por si alguno se enciende que no prendan los demás.

(http://img98.imageshack.us/img98/5138/dsc03691yv7.jpg) (http://imageshack.us)

Tenemos suerte y vemos dos carboneras. La primera encendida, y la segunda preparada para ello.

(http://img382.imageshack.us/img382/9874/dsc03696zk4.jpg) (http://imageshack.us)

La parte de arriba ya está hecha; falta la de abajo. Conforme se va haciendo el carbón, se van bajando los respiraderos, que es donde sale el humo que veis.


(http://img257.imageshack.us/img257/9223/dsc03697un3.jpg) (http://imageshack.us)

Respiradero. Hay que intentar que no haya llama, pues el la leña se quemaría. Para ello hay que estar casi las 24 horas del día vigilando.

(http://img152.imageshack.us/img152/5176/dsc03701zm3.jpg) (http://imageshack.us)

Leña acumulada para hacer la siguiente carbonera.

(http://img137.imageshack.us/img137/872/dsc03706kz4.jpg) (http://imageshack.us)

Seguimos el recorrido y nos vemos un hueco preparado para poner la leña de la siguiente carbonera.

(http://img131.imageshack.us/img131/8440/dsc03712qi2.jpg) (http://imageshack.us)

Vamos en busca de otras dos carboneras más pequeñas. Mientras tanto, estos carboneros ya habían llenado más de 200 sacos de carbón.

(http://img155.imageshack.us/img155/9228/dsc03718lm8.jpg) (http://imageshack.us)

Las dos carboneras, la primera haciéndose y la segunda aún por encender.

 (http://img125.imageshack.us/img125/5117/dsc03720mc0.jpg) (http://imageshack.us)

(http://img380.imageshack.us/img380/993/dsc03721af4.jpg) (http://imageshack.us)

Y por último, nos dimos una vueltecita por el pueblo.

(http://img369.imageshack.us/img369/2699/dsc03756od4.jpg) (http://imageshack.us)

Frontón. Los que he visto siempre están  cerca de la Iglesia ¿por qué será?

(http://img221.imageshack.us/img221/3821/dsc03742fn0.jpg) (http://imageshack.us)

Iglesia

(http://img170.imageshack.us/img170/5137/dsc03752qc6.jpg) (http://imageshack.us)

Detalles de casas y escudos

(http://img246.imageshack.us/img246/7873/dsc03748oc0.jpg) (http://imageshack.us)

(http://img338.imageshack.us/img338/9285/dsc03758ew8.jpg) (http://imageshack.us)

(http://img300.imageshack.us/img300/7505/dsc03741lu0.jpg) (http://imageshack.us)

(http://img123.imageshack.us/img123/8554/dsc03759dd3.jpg) (http://imageshack.us)

(http://img263.imageshack.us/img263/1372/dsc03754eb7.jpg) (http://imageshack.us)

Saludos
Coyote
   :sonrisa:
Título: Re: Carboneros en Navarra: tradición y supervivencia
Publicado por: Gabimeteo en Martes 02 Septiembre 2008 00:04:45 am
muy guapas las fotos y muy instructivo el reportaje.
hace unos años nos explicaron el tema de las carboneras en la Serra d'Espadà, en la prov. de Castelló, y la verdad es que es un curro impresionante.
usos y oficios que estan desapareciendo pero, quien sabe? quiza dentro de no muchos años tengamos que acudir a esos artesanos.
Título: Re: Carboneros en Navarra: tradición y supervivencia
Publicado por: Jordy en Martes 02 Septiembre 2008 08:33:31 am
Un reportaje muy interesante. La historia nunca nos deja impasibles. Buenas fotografías.






Un abrazo  ;)
Título: Re: Carboneros en Navarra: tradición y supervivencia
Publicado por: jefoce en Martes 02 Septiembre 2008 09:16:29 am
Fantástico reportaje.
Título: Re: Carboneros en Navarra: tradición y supervivencia
Publicado por: Aceniche en Martes 02 Septiembre 2008 09:27:58 am
Envidiable tu viaje ;), y fantástico el reportaje Fede.

Un saludo.
Título: Re: Carboneros en Navarra: tradición y supervivencia
Publicado por: dani... en Martes 02 Septiembre 2008 10:00:27 am
Interesante reportaje
Título: Re: Carboneros en Navarra: tradición y supervivencia
Publicado por: El estudiante en Martes 02 Septiembre 2008 11:12:35 am
Muy interesante el reportaje ,no sabia que todavía hubiera carboneras
Título: Re: Carboneros en Navarra: tradición y supervivencia
Publicado por: Valfria en Martes 02 Septiembre 2008 21:15:29 pm
Excelente reportaje, Fede, da gusto lo bien que lo explicas y lo ilustras con tus fotos.
Ya veo que disfrutas al máximo de tus largos viajes por la geografía española, recordando los viejos oficios, que aún hoy día siguen desarrollándose, como energías alternativas, en tiempos de crisis.
Un saludo, para todos los coyotes.
Título: Re: Carboneros en Navarra: tradición y supervivencia
Publicado por: geomax en Miércoles 03 Septiembre 2008 02:25:41 am
los fabricantes de cal de aragon, los alpargateros, los toneleros, los fabricantes de madreñas, los herreros de taramundi, los artesanos del mimbre, el jabon tradicional, los que hacen adobes, los mamposteros, las tejedoras, etc...

VERDADEROS OFICIOS CON MAYUSCULAS,.........lejos de teleoperadores, reponedores de supermercados, y tantos otros oficios con minusculas que existen hoy dia.

que conste.............he elegido esas dos labores con todo el respeto para quien se dedica a ellas...........entre otras cosas porque yo mismo lo he sido, teleoperador y reponedor en supermercado...............cambiaria las dos por saber fabricar un sillon con las mimbres del sauce.

Y EL SERVICIO QUE CARBONEROS Y TANTOS OTROS HAN PRESTADO HA NUESTROS BOSQUES.

alli, donde ha habido carboneros, madreñeros, etc.....  el bosque se ha mantenido.......DONDE EL BOSQUE SE APROVECHA Y EXPLOTA DE MANERA TRADICIONAL EL BOSQUE SE CONSERVA, SE MANTIENE LIMPIO Y VIGOROSO, EXISTEN LOS CAMINOS Y SENDAS TRADICIONALES.

La batalla contra los incendios forestales esta perdida hace mucho tiempo, da igual los helicopteros, los camiones, las brigadas, etc........se pierde el aprovechamiento tradicional, las sendas y caminos son invadidos por la maleza, el monte se llena de arbustos altamente inflamables, la despoblacion impide la limpieza del monte y el combatir el fuego..........siempre han existido incendios, pero ni eran tan numerosos como ahora ni desde luego arrasaban lo mismo que ahora..........ante un incendio se tocaban las campanas del concejo o la iglesia y todo el pueblo iba a apagarlo, y el pueblo vecino y el de mas alla.........(esto yo lo he vivido, apagar un incendio todos los vecinos de tres aldeas de un valle)...............el mundo rural es un parque tematico para los habitantes de las grandes urbes donde viven personas mayores, que tras años de trabajo no pueden mantener los caminos ni los aprovechamientos tradicionales ni mucho menos apagar un fuego por causas de la edad.

lo peor de todo es que estas fotografias hoy las vemos con nostalgia, como algo proximo a desaparecer, una especie de curiosidad de parque tematico.....cuando deberian ser de lo mas normal del mundo..........obviamente, mejorar tecnicas y hacer mas comodo el trabajo con tecnologia adecuada................hasta en iran existe tecnologia moderna aplicada a la fabricacion de adobes, con fabricas y todo.

buen reportaje, pero tristes las sensaciones.

un saludo.
Título: Re: Carboneros en Navarra: tradición y supervivencia
Publicado por: NEVÀ GROSSA en Miércoles 03 Septiembre 2008 09:38:20 am
Precioso e interesante reportage, de un tiempo pasado que se resiste al paso de la vida.

Saludos. ;)
Título: Re: Carboneros en Navarra: tradición y supervivencia
Publicado por: West.- en Miércoles 03 Septiembre 2008 11:10:43 am
Excelente reportaje y muy bien documentado coyote  ;)
Por aquí a los carboneros se les conoce como piconeros
Título: Re: Carboneros en Navarra: tradición y supervivencia
Publicado por: febrero 1956 en Miércoles 03 Septiembre 2008 15:18:47 pm
Buen reportaje ;)
Aquí en La Rioja, creo que en un pueblo llamdo Ledesma de la Cogolla, en la Sierra de Moncalvillo siguen repitiendo la ancestral tradición una vez al año.
Saludos
Título: Re: Carboneros en Navarra: tradición y supervivencia
Publicado por: Eva Alaia en Miércoles 10 Septiembre 2008 22:25:30 pm
Uissssss no había visto este reprot!! :-\

Es precioso y muy interesante. :)
Título: Re: Carboneros en Navarra: tradición y supervivencia
Publicado por: Ribera-Met en Sábado 03 Enero 2009 20:05:17 pm
Interesante  :D gracias ;)
Título: Re: Carboneros en Navarra: tradición y supervivencia
Publicado por: NBSJose en Sábado 03 Enero 2009 20:15:37 pm
Hace tiempo vi un documental de cómo los carboneros sacaban adelante el carbón vegetal y este reportaje me ha parecido fiel reflejo de lo interesante que es este oficio.
Buen reportaje, ha sido un placer verlo.
Título: Re: Carboneros en Navarra: tradición y supervivencia
Publicado por: Rub-Logroño en Domingo 04 Enero 2009 11:36:12 am
Pues estupendo reportaje.
Lo que no entiendo es una cosa, ¿explotan las carboneras comercialmente a día de hoy? ¿O es, como dice febrero56 de Ledesma de la Cogolla, una tradición que se mantiene viva más ornamentalmente que otra cosa?

Saludos!
Título: Re: Carboneros en Navarra: tradición y supervivencia
Publicado por: vernalis en Martes 06 Enero 2009 18:00:00 pm
Gracias por el reportaje, Coyote. Muy interesante lo de las carboneras, actividad que se va perdiendo poco a poco.
Título: Re: Carboneros en Navarra: tradición y supervivencia
Publicado por: HADA en Jueves 08 Enero 2009 20:36:46 pm
Curioso el reportaje y muy interesante!!
Saludos  :)
Título: Re:Carboneros en Navarra: tradición y supervivencia
Publicado por: bigili en Lunes 17 Octubre 2011 22:09:51 pm


Frontón. Los que he visto siempre están  cerca de la Iglesia ¿por qué será?

(http://img221.imageshack.us/img221/3821/dsc03742fn0.jpg) (http://imageshack.us)

Ese fronton no te suena? Es el que sale en la pelicula
Título: Re:Carboneros en Navarra: tradición y supervivencia
Publicado por: coyote en Sábado 12 Noviembre 2011 23:51:07 pm
Efectivamente, ese frontón sale en la pelicula Tasio, al igual que el paisaje de la sierra de Lóquiz.
Cuando fuimos a Viloria, el carbonero nos dijo que algunos restaurantes le pedían carbón vegetal. Por esos pedidos todavía se mantenía la tradición de las carboneras. Ahora mismo no sé como estará.
Sé, que hace poco, en Echávarri, en el valle de Allín, hicieron un homenaje a los carboneros de aquella zona, pero allí ya no se hacen carboneras desde hace mucho tiempo.
Gracias por los comentarios. Hace tiempo que no abro este post.
Saludos
 :)
Título: Re:Carboneros en Navarra: tradición y supervivencia
Publicado por: Basobitxi en Domingo 13 Noviembre 2011 07:55:59 am
Efectivamente, ese frontón sale en la pelicula Tasio, al igual que el paisaje de la sierra de Lóquiz.
Cuando fuimos a Viloria, el carbonero nos dijo que algunos restaurantes le pedían carbón vegetal. Por esos pedidos todavía se mantenía la tradición de las carboneras. Ahora mismo no sé como estará.
Sé, que hace poco, en Echávarri, en el valle de Allín, hicieron un homenaje a los carboneros de aquella zona, pero allí ya no se hacen carboneras desde hace mucho tiempo.
Gracias por los comentarios. Hace tiempo que no abro este post.
Saludos
 :)
Hola Coyote, efectivamente nos juntamos 100 personas para hacerles un homenaje a los pocos carboneros vivos que quedan (unos 8 en Echavarri), de los cuales uno es mi suegro y otros cuatro sus hermanos. Se puso un buzón en el monte comunal del pueblo, dónde hacían el carbón, y una placa conmemorativa. Fue muy emotivo, de verdad.
Hay un grupo mendizale (montañero) - cultural en ese pueblo muy activo y tienen una página web muy bonita. El año pasado grabaron con video cómo se hacía una carbonera.
Respecto a la película de Tasio, que a mí me encantó, mi suegro cuando fue a verla se salió del cine totalmente enfadado, porque decía que la "txondorra" (el monton de leña cubierto de tierra) era de mentira y que no tenían ni puñetera idea de hacer carbón, como si el objetivo de la película fuese enseñar a hacer carbón. Bueno, cosas de la vida...
Un saludo
Título: Re:Carboneros en Navarra: tradición y supervivencia
Publicado por: coyote en Domingo 13 Noviembre 2011 10:26:24 am
Hola Basobitxi. He visto esas fotos en el facebook por medio de una amiga, que su padre fue uno de los carboneros homenajeados, y él mismo nos acompañó a Viloria. En el homenaje, por las fotos, veo que os pasásteis a lo grande, con una buena caminata, homenaje y una comilona que quita el hipo, jeje.
En cuanto a lo de tasio, pues ya se sabe, las pelis son las pelis.
Un saludo.
Coyote.
Título: Re:Carboneros en Navarra: tradición y supervivencia
Publicado por: Basobitxi en Domingo 13 Noviembre 2011 19:29:51 pm
Coyote, que pena no haberte conocido.
Si tiene una hija uno de los homenajeados tiene que se Honorio o Benito. Si es Benito, su hija Arantxa es prima nuestra.
Me gustaría hacer una txondorra pequeña en mi caserío, aquí en Alava, y le tengo medio convencido a mi suegro. Más que nada para saber como se hace y qué problemas se tiene al hacerlo, pero me dice que si no conseguimos tierra quemada que no quiere hacerla (creo que le daría verguenza que le quedara mal).
Bueno, a ver si otra vez nos vemos. Un saludo y felicidades por el reportaje.