[of the sea caused by]

Que no, el equivocado eres tú

Si yo , y la Real Academia de la Lengua...

¿lo quieres en ingles?

sea·quake   an agitation of the sea caused by a submarine eruption or earthquake.
http://dictionary.reference.com/browse/seaquake


Que se hace mal uso normalmente de la palabra, pues sí. Pero significa lo que significa, no lo que algunos piensan que significa.

[Cansan las intervenciones vacías en Topics interesantes, que por más que se limpian acaban teniéndose que redirigir a Off Topic.Por favor.]

Cansan las intervenciones vacías en Topics interesantes, que por más que se limpian acaban teniéndose que redirigir a Off Topic.

Por favor.  

Pd: en Sugerencias, el resto.

Me gustaria hacer mi pequeña aportacion  . Tsunami proviene del japones, como bien ha dicho el compañero, en concreto "ola de bahia" creo que "tsu" era ola (y en los tapices japoneces aparece siempre como una rompiente gigante) y "namy" que significaria bahia (por que es en las bahias en donde se produce por efecto del tipo de fondo marino, las olas mas gigantescas).
Gracias a dios que no se ha dado el tsunamy, al menos a gran escala por que decian que en una franja de costa muy cercana al epicentro si era posible aunque nunca devastador.

"hola de bahia"

¡Hola! 

en los tapices japoneces aparece siempre como una rompiente gigante

Otro mito que la naturaleza muy raras veces produce.

Normalmente el tsunami llega como una gran marea, aunque el de Chile de este años se vio una ola de 40 metros y se filmó de mala manera una de 20, pero no es lo más normal.

[¿HAY IMÁGENES?]

Normalmente el tsunami llega como una gran marea, aunque el de Chile de este años se vio una ola de 40 metros y se filmó de mala manera una de 20, pero no es lo más normal.

¿HAY IMÁGENES?

Es que tengo OBSESIÓN con ver una ola de esas.
En el del Índico en 2004 se filmó una serie de olas grandes desde unos apartamentos, pero no sé si eran olas normales de viento superpuestas a la marea del tsunami.

Si hay un video muy malo que emitió la TV


http://www.sitiostotal.com/videos/video-del-tsunami-en-chile/


Es desde un cerro, al altura de la ola no se ve, se grabó desde atras, es el momento en el que una de las olas llega a Constitución.

No se puede ver el vídeo. 

Si que se ve hombre ...
http://www.youtube.com/watch?v=fVNif2oA314&feature=player_embedded

[«maremotos tectónicos»]

A todo esto sigamos con el tema ... extracto de la Wikipedia.

Un tsunami,(del japonés tsu: 'puerto' o 'bahía', y nami: 'ola'; literalmente significa 'gran ola en el puerto') es una ola o un grupo de olas de gran energía y tamaño que se producen cuando algún fenómeno extraordinario desplaza verticalmente una gran masa de agua. Se calcula que el 90% de estos fenómenos son provocados por terremotos, en cuyo caso reciben el nombre, más preciso, de «maremotos tectónicos».

La Wikipedia tampoco es muy clara en cuanto al concepto.

Por Internet tampoco están muy claros los conceptos, en Yahoo respuestas hay quienes afirman que el maremoto es el terremoto bajo el mar, el cual apoyo yo, y otro que dicen que es sinónimo de tsunami, lo cual me parece una equivocación derivada del significado etimológico del término.
A ver si algún experto nos lo aclara.

Luego aquí tenemos una circular a raíz del tsunami de Samoa del año pasado que dice:

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), en una nota difundida hoy, explica que los tsunamis no son lo mismo que los maremotos, sino una consecuencia de estos.

"Maremoto" es un terremoto que se produce en el fondo del mar, es decir, cuyo epicentro está en la tierra sumergida, y ese movimiento sísmico, si es muy potente, genera una gran marea que se manifiesta con olas muy altas que inundan y arrasan los territorios costeros. Esa marea y esas grandes olas es lo que se conoce como "tsunami".

http://www.rpp.com.pe/2009-09-30-aclaran-que-tsunami-no-es-maremoto-noticia_212362.html

Aquí también se aclara el uso correcto de tsunami y maremoto, y lo acompañan varias noticias que usan bien los términos:

http://lists.econ.utah.edu/pipermail/reconquista-popular/2005-January/023686.html

Si que se ve hombre ...
http://www.youtube.com/watch?v=fVNif2oA314&feature=player_embedded

La verdad es que hay que tener mucha fe para distinguir algo en el vídeo.
Gracias de todos modos por el enlace.

Algo si se ve. Yo pensaba que venía de frente, pero al parecer la ola aparece desde la izquierda y también desde abajo..... y algo se ve ahí avanzando.....