Por lo que he visto en internet está en la zona de Zegama, pero como no tengo ni idea de esa localidad (o lo que sea) no opino. A ver si algún forero nos dice algo.
Los datos de donde los has sacado?

Otzaurte es un minúsculo barrio de Zegama.

Otzaurte es un minúsculo barrio de Zegama.

Osea que se descarta no? Tiene iglesia propia?

Por lo que he visto en internet está en la zona de Zegama, pero como no tengo ni idea de esa localidad (o lo que sea) no opino. A ver si algún forero nos dice algo.
Los datos de donde los has sacado?

Los datos salen en un artículo de Salvador Rivas Martínez titulado "Pisos bioclimáticos de España". La serie que utiliza tiene 22 años aunque es antigua porque el artículo es de 1983. Otzaurte lo coloca en una lista de estaciones del piso montano de la Región Eurosiberiana.

Otzaurte no creo que se puede considerar "localidad". Se trata básicamente de una venta en la cima del puerto de montaña:

No lo consideraremos entonces, lo que no quita para que tengan unas buenas nevadas, 660m a los pies del Aitzgorri tela marinera...

Otzaurte no creo que se puede considerar "localidad". Se trata básicamente de una venta en la cima del puerto de montaña.

Aparte de las ventas hay un antiguo apeadero del ferrocarril Madrid-Irún; en sus días de grandeza debía ser algo así como el Pajares de Euskadi ya que aquí empezaba el túnel más largo del País Vasco y se hacía el cambio de la vertiente mediterránea a la cantábrica. Creo que hace 50 años sí lo habríamos considerado una localidad.

Puede ser, Roberto. De todos modos no conozco muy bien el sitio, igual alguien nos lo puede aclarar mejor. Lo que está claro es que tienen que ser bueno en nevadas y precipitación. Por no hablar de las pedazo de vistas al macizo de Aizkorri, que le dan un ambiente muy alpino.

¿Pagomakurre?

Se trata de una ¿localidad? situada a 880 m de altitud, en pleno monte Gorbea.

Parece ser que únicamente tiene 5 edificios, pero según internet dispone de iglesia (ermita de Nuestra Señora de la Paz). Si esto pudiese colar como localidad creo que sería la ganadora.

http://www.eitb.com/es/videos/detalle/557686/asi-conviven-nieve-pueblos-altos-pais-vasco/
No me deja verlo, no sé a vosotros. Según esto oficialmente los pueblos más altos son:
Álava: Onraita, 962m (Situado en los montes de Iturrieta)
Bizkaia: Ubide, 575m (Junto a Otxandio)
Gipuzkoa: Bidegoian, 485m (Cerca de Tolosa)

Para el seguimiento de estos pueblos, hablando de estaciones, tendriamos:

Onraita: Estaciones de Euskalmet de Roitegui e Iturrieta que están ambas a un par de kms. De la de Roitegui recuerdo haber oido a algún forero que no es la mejor representación del pueblo puesto que está en algún pequeño alto a unos 30 metros por encima del pueblo, por lo que la mínimas son más altas.
Ubide: Estación de Euskalmet de Otxandio.
Bidegoian: Estación de Euskalmet de Bidania. Este pueblo está alado aunque la estación está a 572m, supongo que estará en algún alto en Bidania.

En resumen, si buscamos altitud, oficialmente estos son los más altos, por lo que descartamos casos como Otzaurte o Pagomakurre.

Pues Elgeta tiene que tener una altitud bastante cercana a la de bidegoian creo yo

Pues Elgeta tiene que tener una altitud bastante cercana a la de bidegoian creo yo

Según wikipedia son 462m.