[Environmental conditions could support some tropical or subtropicaldevelopment while this system moves slowly northward over thewestern Atlantic Ocean through the weekend.]

Nuevo sistema en investigación con visos de desarrollo

1. A broad non-tropical area of low pressure is located a couple
of hundred miles south-southwest of Bermuda.  This system is
interacting with an upper-level low and is producing disorganized
showers and thunderstorms mainly to the east of the surface low.
Environmental conditions could support some tropical or subtropical
development while this system moves slowly northward over the
western Atlantic Ocean through the weekend.
* Formation chance through 48 hours...low...20 percent
* Formation chance through 5 days...medium...60 percent



De momento es extratropical, veremos si logra la transición. Tiempo y condiciones tiene.

[tropical or subtropical cyclone development appears unlikely.]

Pues parece que finalmente no va a conseguirlo.

1. A broad low pressure area centered a couple of hundred miles
northwest of Bermuda is producing disorganized shower activity.
This system is expected to move northward and northeastward and
merge with a frontal system over the next couple of days, and
tropical or subtropical cyclone development appears unlikely.
* Formation chance through 48 hours...low...10 percent
* Formation chance through 5 days...low...10 percent