A todo esto sigamos con el tema ... extracto de la Wikipedia.
Un tsunami,(del japonés tsu: ‘puerto’ o ‘bahía’, y nami: ‘ola’; literalmente significa ‘gran ola en el puerto’) es una ola o un grupo de olas de gran energía y tamaño que se producen cuando algún fenómeno extraordinario desplaza verticalmente una gran masa de agua. Se calcula que el 90% de estos fenómenos son provocados por terremotos, en cuyo caso reciben el nombre, más preciso, de «maremotos tectónicos».
La Wikipedia tampoco es muy clara en cuanto al concepto.
Por Internet tampoco están muy claros los conceptos, en Yahoo respuestas hay quienes afirman que el maremoto es el terremoto bajo el mar, el cual apoyo yo, y otro que dicen que es sinónimo de tsunami, lo cual me parece una equivocación derivada del significado etimológico del término.
A ver si algún experto nos lo aclara.
Luego aquí tenemos una circular a raíz del tsunami de Samoa del año pasado que dice:
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), en una nota difundida hoy, explica que los tsunamis no son lo mismo que los maremotos, sino una consecuencia de estos.
"Maremoto" es un terremoto que se produce en el fondo del mar, es decir, cuyo epicentro está en la tierra sumergida, y ese movimiento sísmico, si es muy potente, genera una gran marea que se manifiesta con olas muy altas que inundan y arrasan los territorios costeros. Esa marea y esas grandes olas es lo que se conoce como "tsunami".
http://www.rpp.com.pe/2009-09-30-aclaran-que-tsunami-no-es-maremoto-noticia_212362.htmlAquí también se aclara el uso correcto de tsunami y maremoto, y lo acompañan varias noticias que usan bien los términos:
http://lists.econ.utah.edu/pipermail/reconquista-popular/2005-January/023686.html