La traducción que hacen en el mismo sitio:
Observación de terremotos Report.com después 10 meses después de la actividad del volcán
En los terremotos Report.com estamos cada vez más frustrado por la actitud poco comunicativa de los científicos y políticos españoles. Vengan de donde vengan (continente o de las Canarias), que están buscando en la comunidad internacional no existe (sólo para la promoción del turismo). Ellos han tratado a la erupción de El Hierro la medida en que un evento nacionalista. Todos los científicos que participan en España se demora hablando Inglés en las conferencias internacionales, pero apenas han intercambiado una palabra en Inglés desde el comienzo de la erupción. Tenemos que admitir que la prensa local en español del Diario El Hierro y Diario de Avisos, para nombrar unos pocos, pero no los únicos, hizo un gran trabajo en la recolección de la información. Hemos recibido un máximo. de 2 correos electrónicos con 3 oraciones cada una, reacción de los científicos sobre lo que escribió (en casi 10 meses). Se podrían haber utilizado varios canales para llegar hasta nosotros. Sólo el sin fines de lucro SOS equipo de Océanos fue como debería haber sido. No hay muchas palabras, mente abierta hacia la Broma y el intercambio de unas pocas notas. Nos gusta Oceanos SOS eternamente por esta actitud .
Desde el comienzo de la erupción, Informe de los terremotos de El Hierro los artículos han sido leídos por más de 1.5 millones de visitantes únicos. Muchos de estos lectores son los potenciales turistas, pero tienen un doble sentimiento acerca de El Hierro. No lo escribí y se han borrado los comentarios diciendo incluso que, debido a la estrecha mente de los políticos locales, que hizo cancelar un viaje programado a El Hierro. Qué lástima!
Parece que la comunicación abierta no es todavía un problema en la ciencia ni la. Podemos recordar a la ciencia que uno de los patrocinadores más importantes de su investigación científica es la Unión Europea. La mayoría de nuestros lectores de El Hierro son los ciudadanos de la Unión Europea y debería ser más respetado, ya que todos pagamos impuestos para sostener esta investigación.
Los seguidores de la comunidad local en el volcán AVCAN se tratan un poco mejor, sino también el sitio AVCAN gran carece de la participación de políticos locales y los científicos nacionales. La gran diferencia frente a ER es la estrecha relación que tienen con las Islas Canarias los científicos.
Ciencias de la gente en todo el mundo,usted está viviendo en 2012!, una época con una Internet abierta había gente de todo el mundo quiere ser inmediatamente informado de lo que está pasando. Ocultación de información e incluso cámaras web ennegrecimiento es una actitud del pasado. Informar a la gran comunidad mundial interesada debe ser una de sus tareas sólo como un respeto a aquellos que pagan para su investigación. Sabemos por supuesto que la mayoría de los científicos están cargados con la escritura de los documentos que se encuentran en la mayoría de los casos distribuidos detrás de muros de pago Elsevier y Springer y que están teniendo un número de lectores de 1% o menos de lo que hacemos, pero esto puede ser razón para no participar en la Internet abierta. Dejar que la gente paga para leer algo que ellos mismos han patrocinado con su dinero de los contribuyentes no tiene la moral!
Desde el comienzo mismo de este sitio web ER ha invitado a la ciencia para contribuir a nuestro sitio de manera que una persona interesada normal puede entender lo que está escrito. Sólo podemos repetir una y otra vez.
http://earthquake-report.com/es/2011/09/25/el-hierro-canary-islands-spain-volcanic-risk-alert-increased-to-yellow/Página de visita habitual, mítico Joke (Broma) Volta.
4233 Respuestas
1137518 Vistas