No estoy deacuerdo contigo; sí que ayuda:

Conocer que una ciudad "A" a 1000 m tiene 10º de media anual, y luego compararla con otra "B" a nivel del mar que tenga 14º , haciendo esta corrección nos ayuda a saber que hay otros factores, además de la altura, que está contribuyendo a que "B" sea más fría: inversiones térmicas, mayor nubosidad por el día, exposición a vientos fríos...

No digo que no se estudie la temperatura real, sino que también ayuda a estadiar la temperatura reducida. Igual que la presión siempre la reducimos... ¿no?

Y lo de la latitud, igualmente: seguro que si se hace tal estudio, saldría que muchas ciudades europeas tienen una media "superior" a otras tropicales