Y finalmente traduzco la discusión asociada a este nuevo parte.
000
WTNT41 KNHC 021447
TCDAT1
TROPICAL STORM ERIKA DISCUSSION NUMBER 4
NWS TPC/NATIONAL HURRICANE CENTER MIAMI FL AL062009
1100 AM AST WED SEP 02 2009
LAS IMAGENES VISIBLES DEL SATELITE Y EL AVION DE RECONOCIMIENTO MUESTRAN QUE ERIKA ES UN SISTEMA POBREMENTE ORGANIZADO. HAY MULTIPLES REMOLINOS APARENTES EN LA IMAGENES DEL SATELITE ROTANDO EMBEBIDOS EN LA AMPLIA CIRCULACIÓN CON EL CENTRO PRINCIPAL AL OESTE DE LA CONVECION PROFUNDA. EL AVION REPORTÓ VIENTOS DE 35 KT... LO QUE ESTA EN ACUERDO CON LOS DATOS DEL SATELITE POR LO QUE ESTE VALOR ES USADO COMO INTENSIDAD INICIAL.
LA CIZALLADURA VERTICAL DEL VIENTO SE HA INCREMENTADO ANTES DE LO PREVISTO... Y EL CIMSS
DIAGNOSTICA CIZALLADURA DE 15-20 KT. EN PRIMERA INSTANCIA... LA CIZALLADURA NO PARECE SER EXCESIVAMENTE FUERTE SOBRE EL SISTEMA CON VIENTOS DEL SUR Ó SUROESTE REPORTADOS A 200MB SOBRE LAS ISLAS DE SOTAVENTO NORTE. NO OBSTANTE... LOS DATOS TOMADOS EN GUADALUPE Y SAN MARTIN SUGUIEREN QUE LA CIZALLADURA PROVIENNE PRINCIPALMENTE DEL SUROESTE ENTRE 300 MB-250 MB... Y ESTA APARENTEMENTE INTERRUMPIENDO EL FLUJO DE SALIDA EN 200MB Y MAS ARRIBA. LA MAYORIA DE LOS MODELOS GLOBALES NO MUESTRAN UN DEBILITAMIENTO DE LA CIZALLADURA... Y SI UN INCREMENTO SIGNIFICATIVO EN UN PAR DE DIAS. SIN IMPORTAR LA CIZALLADURA... TODOS LOS MODELOS REINTENSIFICAN EL SISTEMA HASTA CERCA LA FUERZA DE HURACAN EN POCOS DIAS. ESTA REINTENSIFICACION NO PARECE PROBABLE Y LA INTENSIDAD DEL NHC ESTA BIEN POR DEBAJO DE LA MEDIA DE LOS MODELOS. DADO LA POSIBLE CIZALLADURA DURANTE EL PERIODO DE PRONOSTICO... NO DEBE SORPRENDER UNA EVENTUAL DISIPACION DE ERIKA.
EL MOVIMIENTO EN 24 HORAS ES APROX. 275/9. UNA TRAYECTORIAAL OESTE-NOROESTE SE PREVEE QUE SE INICIE AL MOVERSE LA TORMENTA POR EL SUR DE LA DEBIL DORSAL ANTICICLONICA DURANTE LOS PRÓXIMOS DOS DIAS. ESTA DORSAL SE PRONOSTICA SE DEBILITE ALGO EN LOS PRÓXIMOS DIAS Y UN MOVIMIENTO MAS AL NOROESTE ES POSIBLE AL FINAL DEL PRONOSTICO. EL PRONOSTICO OFICIAL SE HA MOVIDO A LA IZQUIERDA DEL PREVIO Y TAMBIEN A LA IZQUIERDA DE LA MEDIA DE LOS MODELOS POR EL PRONOSTICO DE QUE ERIKA SE MANTENGA DEBIL. ES NECESARIO RESALTAR QUE DE FORMA GENERAL ESTE PRONOSTICO TIENE UN GRADAO BASTANTE ALTO DE INCERTIDUMBRE.
ALERTAS DE TORMENTA TROPICAL PUEDEN SER REQUERIDOS MAS TARDE HOY PARA LAS ISLAS VIRGENES Y PUERTO RICO.
FORECAST POSITIONS AND MAX WINDS
INITIAL 02/1500Z 16.5N 60.4W 35 KT
12HR VT 03/0000Z 16.9N 61.5W 35 KT
24HR VT 03/1200Z 17.4N 62.8W 40 KT
36HR VT 04/0000Z 18.0N 64.2W 45 KT
48HR VT 04/1200Z 18.6N 65.5W 40 KT
72HR VT 05/1200Z 20.0N 68.5W 35 KT
96HR VT 06/1200Z 21.5N 71.5W 30 KT
120HR VT 07/1200Z 23.5N 73.5W 30 KT
$$
FORECASTER BLAKE/FRANKLIN
En resumen, ERIKA es un sistema débil y pobremente organizado, y aunque la mayoría de los modelos apuestan por una intensificación los del NHC son cautelosos y en vista a la cizalladura existente sobre el sistema y prevista creen mas probable que se disipe ó mantenga debil a que gane en fuerza, en cuanto a la trayectoria nada, que hace 24 horas que los del NHC repiten que ERIKA se moverá al ONO pero sigue moviéndose al oeste y ellos mismos reconocen el alto grado de incertidumbre que tienen sus pronósticos.
Por último un detalle, la cizalladura que esta afectando al sistema principalmente esta entre los 300 y 250 Hp por lo que está por debajo de la que muestran normalmente los mapas como el del CIMSS por lo que en los mapas no parece ser muy fuerte en la práctica afecta mas al sistema.
Saludos