Eso lo deberías saber mejor vosotros, que Argentina tiene un buen trozo de la tierra de fuego, y el lago está muy cerca de Ushuaia
Yo creo que va a un subterraneo por donde deriva al mar, la zona está llena de intrusiones y canalizaciones marinas, también puede ser que haya sido una grieta en un lateral y simplemente haya escurrido, eso lo verán los que vayan al sitio y lo estudien