Hola a todos.
Conozco el clima de Almaraz porque vivo en Navalmoral, a 14 km en linea recta y con una diferencia de altitud de 15 metros. Ambas localidades se asientan sobre la misma llanura (Almaraz no está encajonada en valle, como se ha dicho antes), sin ninguna barrera orográfica de por medio, por lo que podemos asumir que sus climas son casi idénticos.
Pues bien, Navalmoral tiene de máxima histórica (desde que se instaló el observatorio del antiguo INM a finales de los 70) 44,2º en julio de 1995, por lo que no veo factible que esos datos puedan ser medias.
Aquí los veranos son muy calurosos, pero en un orden inferior al Guadalquivir. Lo normal es que todos los años se llegue a los 41º ó 42º, pero no más.
Saludos