Jelou!
Bueno, no sé si estoy sacando el tema de quicio pero... resaltar dos cosas acerca del clima de Nueva Inglaterra que son de suma importancia para la flora y la fauna de la zona:
1. Los episodios tormentosos aportan una cantidad importante de lluvia entre Mayo y Septiembre. De hecho, sin este aporte, y la reducción más que evidente de entradas de frentes con fundamento durante estos meses, el descenso pluviométrico sería notable durante los meses de verano.
2. La capa de nieve durante el invierno es de VITAL importancia. En la zona en la que vivo, a una hora al norte de la ciudad de NY, el suelo suele empezar a congelarse a finales de Diciembre, y, dependiendo de la capa de nieve que tenga encima, la capa congelada puede llegar a los 30 centímetros hasta mediados de Marzo, lo que anula/neutraliza absolutamente todo potencial de evapotranspiración. De hecho, hay años (invierno 2014/primavera del 2015) en los que no tengo que regar las plantas hasta bien entrado Junio, ya que el suelo está empapado de agua.
Saludos.