Es para septiembre.
Aparte del dato y de la estación, si va bien o no, normalmente los récords oficiales solamente se anotan en estaciones WMO, estaciones con synops (en Ogimet.com se pueden ver los de todos los países). Si mal no recuerdo hay valores de 48.0 °C en España (¿Montoro, Lora del Río, Totana?) de cuando la AEMet era INM que no son récords de Europa continental porque Eleusis y Tatoi (Grecia) sí son estaciones «oficiales» y marcaron tambien esa cifra (este récord se puede ver en el sitio web de la WMO). Luego está lo que cada uno prefiera en su ranquin o si ve bien que solo sean estaciones oficiales o si hay que incluir las secundarias. Algunos damos por buenas ciertas máximas y recelamos de otras.
Espero haber ayudado a aclarar algo el asunto. En este caso, el europeo oficial sería para Córdoba Aeropuerto con 45.4 °C. Montoro sería récord nacional con 45.7 °C (no es estación WMO).